Vous avez cherché: allontanino (Italien - Turc)

apre loro gli orecchi per la correzione e ordina che si allontanino dalla iniquità
kötülükten dönmelerini buyurur.

non giunge loro alcun nuovo monito del compassionevole, senza che se ne allontanino.
(fakat biz bunu istemedik.) o sebeple, ne zaman onlara rahman'dan yeni bir mesaj gelse, mutlaka ona arkalarını dönüp uzaklaşırlar.

figlio mio, conserva il consiglio e la riflessione, né si allontanino mai dai tuoi occhi
sakın gözünü ayırma onlardan.

allora coloro che si trovano nella giudea fuggano ai monti, coloro che sono dentro la città se ne allontanino, e quelli in campagna non tornino in città
o zaman yahudiyede bulunanlar dağlara kaçsın, kentte olanlar dışarı çıksın, kırdakiler kente dönmesin.

«ordina agli israeliti che allontanino dall'accampamento ogni lebbroso, chiunque soffre di gonorrea o è impuro per il contatto con un cadavere
‹‹İsrail halkına de ki, deri hastalığı veya akıntısı olan ya da ölüye dokunduğundan kirli sayılan herkesi ordugahın dışına çıkarsınlar.