Vous avez cherché: ammonire (Italien - Turc)

non inviammo i profeti se non per annunciare ed ammonire.
biz elçileri, müjde vericiler ve uyarıcılar olmak dışında (başka bir amaçla) göndermeyiz.

ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; israele, se tu mi ascoltassi
başka bir ilaha tapmayın!

e per ammonire coloro che dicono: “allah si è preso un figlio”.
ve "allah çocuk edindi" diyenleri de uyarsın.

questo libro ne è la conferma, in lingua araba, per ammonire gli ingiusti ed essere lieta novella per coloro che fanno il bene.
bu (kur'an) da, zulmedenleri uyarmak ve iyilik yapanlara müjde olmak üzere arap lisanıyla indirilmiş, doğrulayıcı bir kitaptır.

prima di esso c'era la scrittura di mosè, guida e misericordia. questo libro ne è la conferma, in lingua araba, per ammonire gli ingiusti ed essere lieta novella per coloro che fanno il bene.
ve bundan önce de musa'nın kitabı, uyulan bir kitaptı ve rahmetti ve bu da bir kitaptır ki onu gerçekleştirir, arap diliyledir, zulmedenleri korkutmak içindir ve müjdedir iyilik edenlere.