Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quando davide fu giunto in vetta al monte, al luogo dove ci si prostra a dio, ecco farglisi incontro cusài, l'archita, con la tunica stracciata e il capo coperto di polvere
davut tanrıya tapılan tepenin doruğuna varınca, arklı huşay giysisi yırtılmış, başı toz toprak içinde onu karşıladı.
assalonne e tutti gli israeliti dissero: «il consiglio di cusài l'archita è migliore di quello di achitòfel». il signore aveva stabilito di mandare a vuoto il saggio consiglio di achitòfel per far cadere la sciagura su assalonne
avşalomla İsrailliler, ‹‹arklı huşayın öğüdü ahitofelin öğüdünden daha iyi›› dediler. Çünkü rab, avşalomu yıkıma uğratmak için, ahitofelin iyi öğüdünü boşa çıkarmayı tasarlamıştı.
