Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data la varietà di enti che offrono questo servizio e la crescente autonomia di scelta delle scuole, la questione della qualità sta diventando molto importante.
hizmet içi öğretmenlik eğitimi sunan kurum ve kuruluşların akreditasyonu ve değerlendirilmesi bu bölümün ana konusunu oluşturmaktadır.
data la varietà di enti che offrono formazione in servizio degli insegnanti e la crescente autonomia di scelta delle scuole, la questione del controllo della qualità diventa estremamente importante.
hizmet içi öğretmenlik eğitimi sunan kurum ve kuruluşların çeşitliliği ve okulların bu kurumlar arasından seçim yapmak konusunda gittikçe artan özerklikleri dikkate alındığında kalite kontrol meselesi önemli hale gelmektedir.
tuttavia, considerata l’autonomia dell’istituto, questo ha il diritto di chiedere a un altro organo di effettuare la valutazione.
buna karşın, kurumsal özerklik nedeniyle kurum dış değerlendirme öncesinde gerçekleştirilen iç değerlendirme çalışmalarının başka bir organ veya kurum tarafından yürütülmesini talep etme hakkına sahiptir.
informate o per agire coerentemente con tali scelte. l’assunzione di droghe comprende un insieme complesso di comportamenti e perfino l’autonomia delle persone dipendenti è variabile.
uyuşturucu kullanımı karmaşık birtakım davranışları kapsar ve bağımlı bireylerin özgürlük düzeyinde bile çeşitlilikler gösterir.
sebbene tali modificazioni cerebrali possano spiegare perché la persona dipendente continui ad assumere droghe nonostante la tolleranza agli effetti gratificanti e le serie conseguenze negative, tale modello può essere usato anche per sostenere che la persona dipendente potrebbe essere priva dell’autonomia necessaria per operare scelte
aynı derecede aşırı olmamasına rağmen yine de etik yönden endişe yaratan diğer bir tedavi de elektrikli uyarıcı elektrotların beynin bağımlılıkla ilgili (insula gibi) bölgelerine sokulmasını içeren derin beyin uyarımıdır.
l’unione riconosce e rispetta il diritto dei disabili di beneficiare di misure intese a garantirne l’autonomia, l’inserimento sociale e professionale e la partecipazione alla vita dellacomunità.
birlik, özürlü kişilerin bağımsızlıklarını, toplumsal ve mesleki bütünleşmelerini ve toplumsal yaşama katılımlarınısağlayacak şekilde tasarlanmışönlemlerden yararlanma haklarıolduğunu kabul eder ve bu haklara saygıgösterir.
