Vous avez cherché: concittadini (Italien - Turc)

così dunque voi non siete più stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di dio
böylece artık yabancı ve garip değil, kutsallarla birlikte yurttaş ve tanrının ev halkısınız.

ora non temere, figlia mia; io farò per te quanto dici, perché tutti i miei concittadini sanno che sei una donna virtuosa
ve şimdi, korkma kızım; her istediğini yapacağım. bütün kent halkı senin erdemli bir kadın olduğunu biliyor.

baghdad, le forze di sicurezza continuano a mostrare una virtù esemplare e il massimo rispetto per i loro concittadini che manifestano. il movimento contro la corruzione ha unito sunniti e sciiti, alcune persone hanno persino invocato una riforma politica totale e la fondazione di uno stato laico.
hükümet karşıtı hareket sunni ve Şiileri bir araya getirmekle birlikte bazı insanların büsbütün politik reformlar ile laik bir devletin kurulması için talepte bulunmasını sağladı.

né alcuno avrà più da istruire il suo concittadino, né alcuno il proprio fratello, dicendo: conosci il signore! tutti infatti mi conosceranno, dal più piccolo al più grande di loro
hiç kimse yurttaşını, kardeşini, rabbi tanı diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi tanıyacak beni.