Vous avez cherché: coraggioso (Italien - Turc)

dal greco « arsenikos », che significa « maschio » o « coraggioso »
yunanca' da 'erkek' veya 'cesur' anlamındaki 'arsenikos' tan

sii coraggioso e forte, poiché tu dovrai mettere questo popolo in possesso della terra che ho giurato ai loro padri di dare loro
‹‹güçlü ve yürekli ol. Çünkü halkı, atalarına vereceğime ant içtiğim ülkeyi miras almaya sen götüreceksin.

durante tutto il tempo di saul vi fu guerra aperta con i filistei; se saul scorgeva un uomo valente o un giovane coraggioso, lo prendeva al suo seguito
saul yaşamı boyunca filistliler'le kıyasıya savaştı. nerede yiğit, güçlü birini görse kendi ordusuna kattı.

chiunque disprezzerà i tuoi ordini e non obbedirà alle tue parole in quanto ci comanderai, sarà messo a morte. solo, sii forte e coraggioso»
sözünü dinlemeyen, buyruklarına karşı gelip başkaldıran ölümle cezalandırılacaktır. yeter ki, sen güçlü ve yürekli ol.››

non ti ho io comandato: sii forte e coraggioso? non temere dunque e non spaventarti, perché è con te il signore tuo dio, dovunque tu vada»
sana güçlü ve yürekli ol demedim mi? korkma, yılma. Çünkü tanrın rab gideceğin her yerde seninle birlikte olacak.››

sono sue le parole, pubblicate sul sito www.pinarselek.com curato dai suoi amici e sostenitori, che spiegano come questa donna coraggiosa continui a lottare per la sua libertà:
fakat, arkadaşları tarafından ona destek olmak amacıyla kurulan www.pinarselek.com sitesinde kendi söylediği sözler nasıl mücadele etmeye devam edebildiğini gösteriyor: