Vous avez cherché: devo (Italien - Turc)

cosa devo fare prima di chiedere?
soru sormadan önce ne yapmalıyım?

devo presentare denuncia alla commissione europea?
bu artış, rekabeti sınırlayıcı biranlaşmanın sonucu mu?

come devo usare le rotelline del mouse in & kde;?
& kde; içerisinde fare tekerleğini nasıl kullanırım?

dove devo salvare i miei file se voglio che appaiano direttamente sul desktop?
dosyalarımın doğrudan masaüstünde görünebilmesi için nereye kaydetmeliyim?

cosa devo fare se mi rispondono di cercare da un' altra parte?
başka bir yere bakmam söylendiğinde ne yapmalıyım?

devo temere che dopo la fusione la situazionenella mia zona cambierà e la concorrenza scomparirà?
birleşmeden sonra, bu durumun değişeceğive bölgedeki rekabetin ortadan kalkacağı yolundaki korkularımdahaksız mıyım?

il nome del file che hai fornito non ha estensione. devo aggiungere automaticamente quella corretta?
girdiğiniz dosya adının bir uzantısı bulunmuyor. otomatik olarak bir uzantı tanımlanmasını ister misiniz?

allora il capo dei coppieri parlò al faraone: «io devo ricordare oggi le mie colpe
bu arada baş saki firavuna, ‹‹bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,

perché io non ho parlato da me, ma il padre che mi ha mandato, egli stesso mi ha ordinato che cosa devo dire e annunziare
Çünkü ben kendiliğimden konuşmadım. beni gönderen babanın kendisi ne söylemem ve ne konuşmam gerektiğini bana buyurdu.

perché io devo morire in questo paese, senza passare il giordano; ma voi lo dovete passare e possiederete quella fertile terra
ben bu toprakta öleceğim. Şeria irmağından geçmeyeceğim. ama siz karşıya geçecek ve o verimli ülkeyi mülk edineceksiniz.

alcuni partecipanti sono stati rimossi dall' evento. devo spedire i messaggi di avviso cancellazione a questi partecipanti?
katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?

devo prendere il pane, l'acqua e la carne che ho preparato per i tosatori e darli a gente che non so da dove venga?»
ekmeğimi, suyumu, kırkıcılarım için kestiğim hayvanların etini alıp nereden geldiklerini bilmediğim kişilere mi vereyim?››

altri affrontano la questione con sarcasmo. kabdu si esprime così: ho deciso di dar vita al mio netblog, quali sono i moduli ufficiali che devo compilare?
bazıları olaya daha sarkastik yaklaşıyor. kabdu şöyle diyor: kendime bir blog açmaya karar verdim, doldurmam gereken resmi formlar nelerdir?