Vous avez cherché: disprezzo (Italien - Turc)

sui nobili spande il disprezzo e allenta la cintura ai forti
güçlülerin kuşağını gevşetir.

noi siamo troppo sazi degli scherni dei gaudenti, del disprezzo dei superbi
canımıza yetti.

colui che getta il disprezzo sui potenti, li fece vagare in un deserto senza strade
yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.

fà tacere le labbra di menzogna, che dicono insolenze contro il giusto con orgoglio e disprezzo
sana sığınanlara iyi davranırsın.

chi corregge il beffardo se ne attira il disprezzo, chi rimprovera l'empio se ne attira l'insulto
kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.

il filisteo scrutava davide e, quando lo vide bene, ne ebbe disprezzo, perché era un ragazzo, fulvo di capelli e di bell'aspetto
davutu tepeden tırnağa süzdü. kızıl saçlı, yakışıklı bir genç olduğu için onu küçümsedi.

«per la sventura, disprezzo», pensa la gente prosperosa, «spinte, a colui che ha il piede tremante»
ayağı kayanı umursamaz.

perché dice il signore dio: «siccome hai battuto le mani, hai pestato i piedi in terra e hai gioito in cuor tuo con pieno disprezzo per il paese d'israele
egemen rab şöyle diyor: madem İsraille alay ederek ellerinizi çırptınız, ayaklarınızı yere vurdunuz, bütün yüreğinizle sevindiniz,

il tuo signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza
ey resulüm! rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.