Vous avez cherché: diventò (Italien - Turc)

durante la grande guerra patriottica , toktogon altybasarova diventò madre di 150 bambini della città assediata di leningrado.
büyük vatanseverlik savaşı sırasında toktogon altybasarova kuşatma altındaki şehir leningrad'dan 150 çocuğa anne oldu.

in preda all'angoscia, pregava più intensamente; e il suo sudore diventò come gocce di sangue che cadevano a terra
derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti. teri, toprağa düşen kan damlalarını andırıyordu.

si radunarono allora con lui quanti erano in strettezze, quelli che avevano debiti e tutti gli scontenti, ed egli diventò loro capo. stettero così con lui circa quattrocento uomini
sıkıntısı, borcu, hoşnutsuzluğu olan herkes davutun çevresinde toplandı. davut sayısı dört yüze varan bu adamlara önderlik yaptı.

per i tre che erano rimasti a casa, la terra nella sua vastità diventò angusta e loro stessi si sentirono stretti e capirono che non c'è altro rifugio da allah che in lui stesso.
(savaştan) geri bırakılan üç (kişiyi) de (bağışladı). Öyle ki, bütün genişliğine rağmen yeryüzü onlara dar gelmişti, nefisleri de kendilerine dar (sıkıntılı) gelmişti ve o'nun dışında (yine) allah'tan başka bir sığınacak olmadığını iyice anladılar.

riprese: «gettalo a terra!». lo gettò a terra e il bastone diventò un serpente, davanti al quale mosè si mise a fuggire
rab, ‹‹onu yere at›› dedi. musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. musa yılandan kaçtı.

e gridando e scuotendolo fortemente, se ne uscì. e il fanciullo diventò come morto, sicché molti dicevano: «e' morto»
bunun üzerine ruh bir çığlık attı ve çocuğu şiddetle sarsarak çıktı. Çocuk ölü gibi hareketsiz kaldı, öyle ki oradakilerin birçoğu, ‹‹Öldü!›› diyordu.

diventa un professionista delle ricerche
uzman gibi ara