Vous avez cherché: esaminerà (Italien - Turc)

ma se la carne viva ridiventa bianca, egli vada dal sacerdote e il sacerdote lo esaminerà
eğer kızıl et iyileşir, beyazlaşırsa, hasta yine kâhine görünmelidir.

il sacerdote esaminerà la macchia e rinchiuderà per sette giorni l'oggetto che ha la macchia
kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.

il sacerdote uscirà dall'accampamento e lo esaminerà; se riscontrerà che la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso
kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. hastalık iyileşmişse,

al settimo giorno il sacerdote lo esaminerà e se la macchia si è diffusa sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà immondo: è una piaga di lebbra
yedinci gün kişiye yine bakacak, eğer leke deriye yayılmışsa, onu kirli ilan edecek. Çünkü kişi deri hastalığına yakalanmıştır.

il sacerdote l'esaminerà e se vedrà che la pustola si è allargata sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà immondo: è lebbra
kâhin kişiye bakacak, derisindeki kabuk yayılmışsa onu kirli ilan edecek. kişi deri hastalığına yakalanmış demektir.

il sacerdote lo esaminerà: se riscontra che il tumore della piaga nella parte calva del cranio o della fronte è bianco tendente al rosso, simile alla lebbra della pelle del corpo
kâhin adama bakacak. saçı dökülmüş baş ya da alındaki şişler deri hastalığının yol açtığı yaralar gibi kırmızımsı-beyazsa,

ed egli lo esaminerà; se vedrà che sulla pelle c'è un tumore bianco, che questo tumore ha fatto imbiancare il pelo e che nel tumore si trova carne viva
kâhin ona bakacak. derideki şiş beyazlaşmış, üzerindeki kıllar ağarmışsa, şişkin yarada kızıl et görünüyorsa,

al settimo giorno il sacerdote l'esaminerà ancora; se gli parrà che la piaga si sia fermata senza allargarsi sulla pelle, il sacerdote lo isolerà per altri sette giorni
yedinci gün yaraya bakacak; yara ilerlememiş, deri yüzeyine yayılmamışsa, hastayı yedi gün daha kapalı bir yerde tutacak.

nel 2008 sarà effettuato in italia uno studio clinico su vasta scala, che esaminerà l’efficacia di due prodotti farmaceutici (aripiprazolo e ropinirolo) nel trattamento della dipendenza da cocaina.
kokain sorunlarının yetersiz raporlanması uyuşturucunun kamu sağlığı üzerindeki etkisinin anlaşılmasına mani olacaktır.

allora felice, che era assai bene informato circa la nuova dottrina, li rimandò dicendo: «quando verrà il tribuno lisia, esaminerò il vostro caso»
İsanın yoluna ilişkin derin bilgisi olan feliks duruşmayı başka bir güne ertelerken, ‹‹davanızla ilgili kararımı komutan lisias gelince veririm›› dedi.