Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosa facciamo
ne yapıyoruz?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e vi facciamo germinare cereali,
ardından orada dâneler bitirdik.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e te lo facciamo recitare con cura.
biz onu parça parça/ayet ayet okuduk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e facciamo del vostro sonno un riposo,
sizin uykunuzu bir dinlenme/bir rahatlama/bir tür ölüm yaptık.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci vendicheremo di loro, sia che ti facciamo morire,
biz seni onlardan alıp götürsek de yine onlardan intikam alırız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante
bulutlardan ise şarıl şarıl yağmur indirdik.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“non facciamo differenza alcuna tra i suoi messaggeri.”
"allah'ın peygamberlerinden hiçbiri arasında ayırım yapmayız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chi siamo _bar_ cosa facciamo _bar_ come operiamo
kimiz _bar_ ne yapıyoruz _bar_ ve nasıl yapıyoruz
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crn chi siamo _bar_ cosa facciamo _bar_ come operiamo
urm kimiz _bar_ ne yapıyoruz _bar_ ve nasıl yapıyoruz
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che facciamo? senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato
Şimdi ne yapmalı? senin buraya geldiğini mutlaka duyacaklar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi, quando facciamo scendere l'acqua, palpita e rigonfia.
ama biz onun üzerine suyu indirdiğimiz zaman, deprenir ve kabarır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di ogni cosa abbiamo tesori, ma la facciamo scendere in quantità misurata.
hazinesi bizim katımızda olmayan hiçbir şey yoktur. biz onu ancak belli bir ölçüye göre indiririz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sia che ti facciamo vedere quel che gli promettemmo, poiché noi prevarremo su di loro.
biz seni vefat ettirip yanımıza alsak da,yine onlardan müminlerin intikamını alırız.yahut onlara vâd ettiğimiz azabı, sana sağlığında gösteririz. Çünkü onlara karşı biz her zaman güçlüyüz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi abitiamo nelle tende, obbediamo e facciamo quanto ci ha comandato ionadàb nostro antenato
Çadırlarda yaşadık; atamız yehonadav ne buyurduysa hepsini yaptık.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non abroghiamo un versetto, né te lo facciamo dimenticare, senza dartene uno migliore o uguale.
bir ayetin hükmünü değiştirir, yahut geri bırakırsak ya ondan hayırlısını getiririz, yahut onun eşidini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se facciamo gustare all'uomo la nostra misericordia e poi gliela neghiamo, ecco che, ingratamente, si dispera.
eğer insana tarafımızdan bir rahmet tattırır, sonra o nimeti geri alırsak o, son derece ümitsiz, son derece nankör olur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in verità, noi facciamo vivere e facciamo morire e noi siamo l'erede [ultimo di ogni cosa].
biz, elbette biz diriltir ve öldürürüz, sonunda asıl varis olanlar da biziz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cipro chi siamo _bar_ cosa facciamo _bar_ come operiamo chi siamo _bar_ cosa facciamo _bar_ come operiamo chi siamo _bar_ cosa facciamo _bar_ come operiamo
kibris kimiz _bar_ ne yapıyoruz _bar_ ve nasıl yapıyoruz kimiz _bar_ ne yapıyoruz _bar_ ve nasıl yapıyoruz kimiz _bar_ ne yapıyoruz _bar_ ve nasıl yapıyoruz
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :