Vous avez cherché: opportuno (Italien - Turc)

ritenni pertanto opportuno non venire di nuovo fra voi con tristezza
size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.

le partisociali trasmettono alla commissione un parere o, se opportuno, una raccomandazione.
ekonomİk, toplumsal ve bÖlgesel uyum

umiliatevi dunque sotto la potente mano di dio, perché vi esalti al tempo opportuno
uygun zamanda sizi yüceltmesi için, tanrının kudretli eli altında kendinizi alçaltın.

droga in europa, è opportuno confrontare i dati europei con le informazioni provenienti da altri paesi.
uyuşturucu kullanımı küresel bir sorundur ve avrupa verilerinin diğer ülkelerden gelen bilgilerle karşılaştırılmasıyla, avrupa’daki uyuşturucu sorunun göreceli büyüklüğüne dair yararlı bir içgörü edinilebilir.

esegui k3b con un opportuno utente e imposta il dispositivo e i permessi degli strumenti esterni in modo opportuno.
k3b' yi uygun bir kullanıcı hesabıyla açın; aygıt ve harici araç izinlerini doğru ayarlayın.

accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno
onun için tanrı'nın lütuf tahtına cesaretle yaklaşalım; öyle ki, yardım gereksindiğimizde merhamet görelim ve lütuf bulalım.

farò di loro e delle regioni attorno al mio colle una benedizione: manderò la pioggia a tempo opportuno e sarà pioggia di benedizione
onları da dağımın çevresini de bereketli kılacağım. yağmuru zamanında yağdıracağım. bereketli yağmurlar olacak.

ha anche un ruolo fondamentale da svolgere in quanto garantisce l’opportuno collegamento tra le discussioni che si tengono in ambito scientifico e politico.
aynı zamanda bilimsel ve politik arenalarda gerçekleşen tartışmalar arasındaki bağlantının kurulmasını sağlamakta önemli bir role sahiptir.

poiché il rialzo simultaneo e identico è statoconstatato a livello locale, è senz’altro più opportuno informarsi presso le autoritànazionali piuttosto che rivolgersi alla commissione.
eşzamanlı ve eşit miktarlı artış belirli bir bölgede ortaya çıkmışsa,konuyu komisyon’a bildirmek yerine ülkenizdeki yetkililerle ilişki kurmak dahadoğru olacaktır.

membri di questo gruppo possono aggiungere nuovi utenti. se l'opzione gruppo utenti accessibile risulta abilitata, durante la creazione dei nuovi utenti può essere assegnato il gruppo più opportuno.
bu kullanıcı grubunun üyeleri yeni kullanıcılar ekleyebilir. eğer yeni kullanıcı oluşturma kısmındaki quot;erişilebilir kullanıcı gruplarıquot; seçeneği etkinleştirilmişse, aynı zamanda uygun kullanıcı grupları atanabilir.

poiché nella maggioranza degli stati l’accesso al trattamento ambulatoriale è più semplice e meno selettivo, è opportuno estrapolare da questo gruppo di pazienti l’intero gruppo di tossicodipendenti.
ayakta tedavi hastalarının yaklaşık yarısı (% 53) birincil opioid kullanımı ve diğer yarısı da, esrar (% 22) ve kokain (% 16) başta olmak üzere, birincil diğer madde kullanımı için tedavi görmektedir.

attenzione: la password contiene caratteri non ascii. ciò può portare all'impossibilità di montare il volume qualora la configurazione del sistema dovesse cambiare.e' opportuno sostituire tutti i caratteri non ascii nella password con caratteri ascii. per fare ciò, cliccare su 'volumi' -> 'modifica password del volume'.i seguenti sono caratteri ascii: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
uyarı: parola ascii olmayan karakterler içeriyor. bu, sistem yapılandırmanız değiştiğinde birimi bağlamayı imkansız hale getirebilir.paroladaki tüm ascii olmayan karakterleri ascii karakterlerle değiştirmelisiniz. bunu yapmak için 'birimler'e tıkayın -> 'birim parolasını değiştir' düğmesine basın.bunlar ascii karakterleridir: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~