Vous avez cherché: precipitato (Italien - Turc)

e precipitato nella fornace !
ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.

quindi sia precipitato nella fornace,
"sonra cehenneme atın onu."

e invece sei stato precipitato negli inferi, nelle profondità dell'abisso
İndirilmiş bulunuyorsun.

or quando il drago si vide precipitato sulla terra, si avventò contro la donna che aveva partorito il figlio maschio
ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran kadını kovalamaya başladı.

colui che sarà precipitato nel fuoco, avrà forse sorte migliore di chi giungerà con sicurezza al giorno della resurrezione?
artık ateşe atılan mı hayırlıdır, yoksa kıyamet günü emin olarak gelen mi?

chi attribuisce consimili ad allah, è come se fosse precipitato dal cielo, preda di uccelli o del vento che lo scaglia in un luogo lontano.
allah'a ortak koşan kimse, gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın bir uçuruma attığı şeye benzer.

ogni volta che un gruppo vi è precipitato, i suoi guardiani chiedono: “non vi è forse giunto un ammonitore?”.
her bir grup içine atıldığında, bekçileri onlara sorar: "size bir uyarıcı gelmedi mi?"

in finlandia il numero di segnalazioni di casi di epatite b tra gli idu è precipitato negli ultimi anni, forse grazie ai programmi di vaccinazione e a un sistema più completo di scambio di aghi e siringhe.
finlandiya’da, euk’lar arasında hepatit b bildirimleri, muhtemelen aşılama programları ile kapsamlı bir iğne ve şırınga değişim sistemine bağlı olarak son yıllarda aniden düşmüştür.

negli inferi è precipitato il tuo fasto, la musica delle tue arpe; sotto di te v'è uno strato di marciume, tua coltre sono i vermi
Üstünü kurtçuklar kaplayacak.

siate sinceri nei confronti di allah e non associategli alcunché. chi attribuisce consimili ad allah, è come se fosse precipitato dal cielo, preda di uccelli o del vento che lo scaglia in un luogo lontano.
allah'ı bir tanıyıp ona şirk koşmaksızın ve kim, allah'a şirk koşarsa sanki havadan düşmüştür de kuş kapmıştır onu, yahut da rüzgar almış, pek uzak bir yere sürüp atmıştır onu.

manca poco a che scoppi di rabbia. ogni volta che un gruppo vi è precipitato, i suoi guardiani chiedono: “non vi è forse giunto un ammonitore?”.
neredeyse hışmından patlayıp dağılacak; ona, her bölük atıldıkça muhafız memurları onlara sorarlar: size bir korkutucu gelmedi mi?

l'inferno in cui saranno precipitati; qual tristo giaciglio.
ama azgınlara kötü bir âkıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir. ne kötü bir yataktır o!