Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha rovesciato i potenti dai troni, ha innalzato gli umili
hükümdarları tahtlarından indirdi, sıradan insanları yükseltti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai posto fine al suo splendore, hai rovesciato a terra il suo trono
onu utanca boğdun. |isela
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché mai api è fuggito? il tuo toro sacro non resiste? il signore lo ha rovesciato
Çünkü rab onu yere serdi! ayakta kalamadı? Çünkü rab onu yere serdi!›› (bkz. septuaginta), masoretik metin ‹‹yiğitlerin neden yere serildi? ayakta duracak halleri yok, çünkü rab onları yere serdi!››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signore, hanno ucciso i tuoi profeti, hanno rovesciato i tuoi altari e io sono rimasto solo e ora vogliono la mia vita
‹‹ya rab, senin peygamberlerini öldürdüler, senin sunaklarını yıktılar. yalnız ben kaldım. beni de öldürmeye çalışıyorlar.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta
temellerini yiyip bitiren ateşi siyonun içinde tutuşturdu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha teso il suo arco come un nemico, ha tenuto ferma la destra come un avversario, ha ucciso quanto è delizia dell'occhio. sulla tenda della figlia di sion ha rovesciato la sua ira come fuoco
gazabını siyon kızının çadırı üstüne ateş gibi döktü.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opzioni della riga di comando non valide! l' ultimo carattere non può essere un barra rovesciata
geçersiz komut satırı açıcısı! backslash enson' da yer alamaz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :