Vous avez cherché: unire (Italien - Turc)

sovrascrivere o unire?
Üzerine yaz veya iliştir

file da unire non specificati.
hangi dosyaların birleştirileceği bilinmiyor.

non si può unire una directory!
bir dizin' i birleştiremezsiniz!

categorie da unire: @action: button
birleştirilecek kategoriler:

nessuna categoria da unire selezionata. @title: window
birleştirilmek için hiç kategori seçilmedi. @ title: window

trascina qui il file da unire / sincronizzare con quello corrente@info
@ info

seleziona questa voce del menu se vuoi unire il contenuto di un altro icalendar a quello attuale.
Şu andaki takviminizle başka bir icalendar içeriğini birleştirmek istiyorsanız bu menü girdisini seçin.

fece cinquanta fibbie di rame, per unire insieme la tenda, così da formare un tutto unico
Çadırı birleştirip tek parça haline getirmek için elli tunç kopça yaptı.

coloro che uniscono quello che allah ha ordinato di unire, temono il loro signore, paventano che il loro bilancio sia negativo,
allah'ın gözetilmesini emrettiği şeyleri gözetirler.rab’lerinden çekinir ve pek çetin bir hesaptan endişe ederler.

catalogo aperto da unire a quello corrente / in cui replicare le modifiche al file base@action: inmenu
@ action: inmenu

coloro che rompono il patto di allah dopo averlo accettato, spezzano ciò che allah ha ordinato di unire e spargono la corruzione sulla terra. quelli sono i perdenti.
onlar ki, söz verip bağlandıktan sonra allah'a verdikleri sözü bozarlar, allah'ın, birleştirmesini emrettiği şeyi (iman ve akrabalık bağlarını) keserler ve yeryüzünde bozgunculuk yaparlar; işte ziyana uğrayanlar onlardır.

se avessi speso tutto quello che c'è sulla terra, non avresti potuto unire i loro cuori; è allah che ha destato la solidarietà tra loro.
allah sana yeter.o'dur ki seni yardımıyla ve bir de müminlerle destekledi. müminlerin kalplerini birbirine ısındırıp bir araya getirdi.Şayet sen dünyada bulunan her şeyi sarf etseydin bile yine de onların kalplerini birleştiremezdin, fakat allah onları birleştirdi.

coloro che infrangono il patto di allah dopo averlo accettato, spezzano ciò che allah ha ordinato di unire e spargono la corruzione sulla terra - quelli saranno maledetti e avranno la peggiore delle dimore.
allah'a verdikleri sözden sonra sözleşmeyi bozanlar, allah'ın birleştirmeyi emrettiğini birleştirmeyenler ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar laneti hakketmişlerdir ve onlar için kötü bir sonuç vardır.

la sola unione europea, tuttavia, non puòfare miracoli per salvare il danubio o il mar nero. per ottenere autentici progressi, i paesi di questa zona devono unire le risorse ecominciare a lavorare a più stretto contatto.
bundan sonra önergelere ve anlaşmalara atılan imzalar, karadeniz’i yeniden canlandırmak ve mavi tuna’nıngerçek rengine kavuşmasını sağlamak içineyleme dönüştürülmelidir.

& kde; è l' ambiente desktop kde. il progetto è stato messo in cantiere nel 1996 da matthias ettrich. lo scopo del progetto & kde; è di unire la potenza del sistema operativo & unix; con la comodità di una moderna interfaccia utente.
& kde;, k masaüstü ortamı olarak da bilinen bir grafiksel arayüzdür. İlk defa 1996 yılında matthias ettrich tarafından başlatılan & kde; 'nin amacı, & unix; işletim sisteminin gücünü modern bir kullanıcı arayüzüyle birleştirmektir.