Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrivò intanto una donna di samaria ad attingere acqua. le disse gesù: «dammi da bere»
Приходить жінка з Самариї начерпати води. Рече їй Ісус: Дай менї пити.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli disse la donna: «signore, tu non hai un mezzo per attingere e il pozzo è profondo; da dove hai dunque quest'acqua viva
Каже Йому жінка: Добродїю, і черпака не маєш, і колодязь глибокий; звідкіля ж маєш воду живу?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alimentazione della carta: seleziona, dal menu a discesa, il cassetto da cui attingere la carta su cui stampare. la lista esatta delle scelte dipende dal driver della stampante ("ppd") che hai installato. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde al parametro della riga di comando di cups: -o inputslot=... # esempi: "lower" o "largecapacity"
ÐодаÑа папеÑÑ: Ñ ÑÐ¿Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð±ÐµÑÑÑÑ Ð· Ñкого лоÑка бÑаÑи папÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ. ÐеÑелÑк лоÑкÑв взÑÑий з опиÑÑ Ð´ÑайвеÑа вÑÑановленого пÑинÑеÑа (« ppd »). ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑвÑдÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв - Ñей ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð¿ÑогÑами вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑдка cups: - o inputslot=... # напÑиклад: « lower » або « largecapacity »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent