Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosa mi sai dire della precisione?
Як оцінити точність обчислень?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
Як щодо receive serial link is not 8- bit clean
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e le fece questo giuramento: «qualsiasi cosa mi chiederai, te la darò, fosse anche la metà del mio regno»
І поклявсь їй: Що, чого б у мене нї попросила, дам тобі, хочби й половину царства мого.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosicché se in qualche cosa mi ero vantato di voi con lui, non ho dovuto vergognarmene, ma come abbiamo detto a voi ogni cosa secondo verità, così anche il nostro vanto con tito si è dimostrato vero
Бо коли я хваливсь йому чим про вас, то не осоромив ся; а, як усе і по правді говорили ми вам, так і хвала наша перед Титом правдивою була.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovviamente ogni volta che cambi il tuo sistema (macchina, sistema operativo, applicazioni, drm) corri il rischi di chiederti le stesse domande. oggi, se vuoi passare a windows vista, ti devi chiedere tre volte se puoi ancora importare le tue foto e, cosa più importante, se tu sarai mai capace di spostarle da lì ad un altro sistema o macchina. ci sono buone possibilità che non potrai. vedo molte persone sforzarsi attorno a me, perché vista applica un regime stretto di gestione dei diritti digitali drm.. come puoi provare a vista che sei proprio tu che detieni dei diritti d' autore sulle tue immagini?
Звичайно ж, кожного разу, коли ви змінюватимете вашу комп’ ютерну систему (обладнання, операційну систему, програми, drm), вам слід задавати собі ті самі питання. Сьогодні, якщо ви бажаєте перейти на використання windows vista, вам слід тричі подумати про те, чи зможете ви імпортувати ваші зображення, і, що ще важливіше, чи зможете ви перевести ці зображення на якусь іншу систему або комп’ ютер. Досить ймовірно, що ви не зможете цього зробити. Автор спостерігав за багатьма людьми, які зіткнулися з проблемами, оскільки vista примусово використовується строгий режим drm. Як ви зможете довести vista, що ви насправді є власником авторських прав на ваші зображення?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
