Vous avez cherché: da consumarsi preferibilmente entro il (Italien - Ukrainian)

da consumarsi preferibilmente entro il vedi capsula
вжити до

da consumarsi entro
use by

da consumarsi pref entro
to be consumed pref within

da cons pref entro il
による県短所によって、

nessuna cosa da fare in scadenza entro il prossimo giorno
Показати лише завдання протягом наступного місяця

impossibile finire il progetto entro il tempo
Не вдалося завершити проект протягом призначеного часу

nessun evento con inizio entro il prossimo giorno
Показувати особливі події з початком протягом наступного місяця

cerca le transazioni corrispondenti entro il numero di giorni specificato l' una dall' altra.
Шукати відповідні операції у діапазоні дати розрахунку імпортованої дії + / - вказана кількість днів.

manda cioè una lettera ufficiale al governo interessato in cui fa presente di aver motivi per credere che il suo paesestia violando la legislazione dell’ue e fissa untermine entro il quale dovrà pervenirle unarisposta dettagliata.
Більшість роботи виконуєтьсянаціональними та місцевими органами влади, проте Комісія здійснюєконтроль за цією діяльністю – підпильним оком Суду аудиторів(Рахункової палати).

l' impostazione massimo salto di tempo specifica il limite entro il quale l' ora gps e della macchina fotografica debbano essere considerati identici. il valore massimo è 2000 secondi.
За допомогою поля Макс. проміжок часу (у сек.) можна вказати максимальну розбіжність між часом gps і часом фотоапарата. Максимальним значенням відповідного параметра є 2000 секунд.

l’ue, che hadestinato solo l’1,9% del pil alla ricerca nel 2001, mira a far salire tale cifra al 3% entro il 2010.
ЄС у 2001 р. виділив 1,9% загальногоВВП на науково-дослідну діяльність і планує збільшити цей показник до 3% у 2010 р.

avvia uno schermo di accesso di riserva. se nessuno accede entro il tempo specificato (predefinito un minuto), lo schermo viene rimosso. lo schermoviene rimosso anche quando la sua sessione termina.
Запускає резервне вікно входу. Якщо ніхто не увійде протягом вказаного періоду часу (типово, однієї хвилини), дисплей буде знову вилучено. Якщо на дисплеї вже існує сеанс, дисплей також буде вилучено.

annulla l' avviso se non può essere attivato entro il periodo specificato dopo l' ora esatta di attivazione. il periodo viene specificato nello stesso formato di --reminder. il valore predefinito del periodo è un minuto.
Скасувати нагадування, якщо його не вдасться увімкнути протягом вказаного за допомогою параметра період часу. Формат параметра період збігається з описаним форматом параметра -- reminder. Типовим значенням параметра період є 1 хвилина.

& katomic; caricherà il primo livello all' avvio della partita, al che puoi subito cominciare a giocare. per vedere com'è fatta la molecola che devi costruire, guarda nell' angolo in alto a destra. per giocare, fai clic su un atomo: vedrai delle frecce verdi che indicano le direzioni in cui l' atomo si può muovere. per spostarlo, fai clic sulla freccia desiderata. quando un atomo comincia a muoversi, non si ferma finché raggiunge un altro atomo o un muro, quindi pensaci bene prima di fare una mossa. puoi assemblare la molecola dove vuoi entro il campo di gioco, ma alcuni posti sono più facili di altri. quando la molecola è assemblata, puoi passare al prossimo livello.
Одразу після першого запуску & katomic; завантажує перший рівень гри і ви можете розпочинати гратися. Щоб подивитися на те, як має виглядати молекула, яку ви збираєте, погляньте у правий верхній кут екрана. Щоб розпочати гру, клацніть по атому. Після цього ви побачите зелені стрілочки, які вказуватимуть напрямки, у яких можна пересувати атом. Щоб пересунути атом, натисніть потрібну стрілочку. Після того, як атом розпочне рух, він не зупиниться, аж доки не зустріне на своєму шляху іншого атома або стіну, отже, перш ніж робити хід, вам потрібно все добре обдумати. Ви можете зібрати молекулу у будь- якому місці ігрової дошки, але, все ж, слід зважати на те, що доступ до деяких з атомів отримати легше, ніж до інших. Після того, як ви завершите збирання молекули, ви зможете перейти до наступного рівня.