Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guai alla città ribelle e contaminata, alla città prepotente
khốn thay cho thành bạn nghịch và ô uế, làm sự bạo ngược!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io vidi che si era contaminata e che tutt'e due seguivano la stessa via
ta thấy nó cũng đã tự làm ô uế, và cả hai chị em cùng theo một đàng.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma se la donna non si è contaminata ed è pura, sarà riconosciuta innocente e avrà figli
còn nếu người nữ không bị ô uế, vẫn thanh sạch, thì nàng sẽ chẳng bị một điều hại nào, và sẽ sanh con.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così sarai trattata perché tu mi hai tradito con le genti, perché ti sei contaminata con i loro idoli
mầy sẽ bị đãi như vậy, vì mầy đã hành dâm cùng các dân, đã tự làm ô uế với thần tượng chúng nó.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri salvateli strappandoli dal fuoco, di altri infine abbiate compassione con timore, guardandovi perfino dalla veste contaminata dalla loro carne
hãy cứu vớt những kẻ kia, rút họ ra khỏi lửa; còn đối với kẻ khác, hãy có lòng thương lẫn với sợ, ghét cả đến cái áo bị xác thịt làm ô uế.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualora lo spirito di gelosia si impadronisca del marito e questi diventi geloso della moglie che si è contaminata oppure lo spirito di gelosia si impadronisca di lui e questi diventi geloso della moglie che non si è contaminata
nếu tánh ghen phát nơi người chồng ghen vợ mình, hoặc đã thật bị ô uế, hoặc không có bị ô uế,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e un uomo avrà avuto rapporti con lei, ma la cosa è rimasta nascosta agli occhi del marito; se essa si è contaminata in segreto e non vi siano testimoni contro di lei perché non è stata colta sul fatto
nếu có một người nam gian dâm cùng nàng mà việc nhẹm khuất mắt chồng; nếu nàng bị ô uế kín nhiệm, không có chứng cớ đối cùng nàng, và nàng không bị bắt tại trận;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché osi dire: non mi sono contaminata, non ho seguito i baal? considera i tuoi passi là nella valle riconosci quello che hai fatto, giovane cammella leggera e vagabonda
sao ngươi dám nói rằng: ta không bị ô uế; ta chẳng từng đi theo thần tượng ba-anh? hãy xem đường ngươi trong nơi trũng; nhận biết điều ngươi đã làm, như lạc đà một gu lanh lẹ và buông tuồng,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggeo soggiunse: «se uno che è contaminato per il contatto di un cadavere tocca una di quelle cose, sarà essa immonda?» «sì», risposero i sacerdoti, «è immonda»
a-ghê lại rằng: nếu ai bị ô uế vì thây chết đụng đến các vật ấy, thì các vật ấy có lây ô uế không? các thầy tế lễ trả lời rằng: các vật ấy sẽ bị ô uế.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :