Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due
noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si riterrà obbligato verso il suo servo, perché ha eseguito gli ordini ricevuti
li surga ba topp ndigal, ndax tax na mu yelloo ngërëm? déedéet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondo gli ordini ricevuti, i soldati presero paolo e lo condussero di notte ad antipàtride
noonu xarekat ya jël pool ci guddi, indi ko ba ca dëkku antipataris, ni ñu leen ko sante.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giunti poi a gerusalemme, furono ricevuti dalla chiesa, dagli apostoli e dagli anziani e riferirono tutto ciò che dio aveva compiuto per mezzo loro
te bi ñu agsee yerusalem, mbooloom ñi gëm, ndaw yi ak njiit yi teeru leen, ñu nettali leen fi ñu jaar ak yàlla fépp.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso ho il necessario e anche il superfluo; sono ricolmo dei vostri doni ricevuti da epafrodito, che sono un profumo di soave odore, un sacrificio accetto e gradito a dio
fi mu ne jot naa li ma aajowoo lépp, ba maa ngi ci naataange; li ngeen ma yónnee ci loxoy epafrodit doy na sëkk; ni xetu latkoloñ la mel ci man, di sarax su neex yàlla te mu nangu ko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo addirittura ricevuto su di noi la sentenza di morte per imparare a non riporre fiducia in noi stessi, ma nel dio che risuscita i morti
demoon nanu ba defe ne, dogalees na sunug dee. loolu amoon na, ngir nu bañ a wéer sunu yaakaar ci sunu bopp, waaye nu wéer ko ci yàlla, miy dekkal néew yi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :