Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beniamino, malluch, semaria
nobhenjamin, nomaluki, noshemariya;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issacar, zàbulon e beniamino
uisakare, uzebhulon nobhenjamin;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giuda, beniamino, semaia, geremia
noyuda, nobhenjamin, noshemaya, noyeremiya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simei, figlio di ela, in beniamino
ngushimehi unyana kaela, kwabhenjamin; ngugebhere unyana kauri,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di beniamino: abidan, figlio di ghideoni
kwabhenjamin: uabhidan unyana kagidiyoni;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser
nodan, noyosefu, nobhenjamin, nonafetali, nogadi, noashere.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la tribù di beniamino, palti figlio di rafu
kwisizwe sakwabhenjamin, ibingupalti, unyana karafu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i registrati della tribù di beniamino risultarono trentacinquemilaquattrocento
ababalwayo kubo besizwe sakwabhenjamin, baba ngamashumi amathathu anamahlanu amawaka, anamakhulu mane.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo di loro beniamino e cassùb lavoravano di fronte alla l
emva kwabo kwakulungiswa ngubhenjamin nohashubhi, malunga nendlu yabo. emva kwabo kwakulungiswa nguazariya, unyana kamahaseya, unyana ka-ananiya, ngasendlwini yakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beniamino generò bela suo primogenito, asbel secondo, achiràm terzo
ubhenjamin wazala ubhela amazi bulo akhe, noashebhele owesibini, noahara owesithathu,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i figli di rachele, moglie di giacobbe: giuseppe e beniamino
oonyana bakarakeli, umkayakobi, nguyosefu nobhenjamin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli israeliti vennero a battaglia con i figli di beniamino una seconda volta
basondela oonyana bakasirayeli koonyana bakabhenjamin ngomhla wesibini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni dei figli di beniamino e di giuda andarono da davide fino alla sua fortezza
waphuma udavide, waya kubakhawulela, wathi kubo, ukuba niza kum ninoxolo, ukuba nindincede, intliziyo yam yoba nye neyenu; ke ukuba nize kundikhohlisa, nindinikele kubabandezeli bam, kungekho lugonyamelo esandleni sam, wobona uthixo woobawo bethu, ohlwaye.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in gerusalemme abitavano figli di giuda, di beniamino, di efraim e di manàsse
eyerusalem kwahlala aboonyana bakayuda, naboonyana bakabhenjamin, naboonyana booefrayim nomanase:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abidau, figlio di ghideoni, comandava la schiera della tribù dei figli di beniamino
phezu komkhosi wesizwe soonyana bakabhenjamin inguabhidan, unyana kagidiyoni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per beniamino, eliada, uomo valoroso, e con lui duecentomila armati di arco e di scudo
kumabhenjamin ngueliyada, igorha elinobukroti, enamakhulu amabini amawaka axhobe izaphetha neengweletshetshe;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora egli si gettò al collo di beniamino e pianse. anche beniamino piangeva stretto al suo collo
wawa entanyeni kabhenjamin, umninawa wakhe, walila; ubhenjamin walila entanyeni yakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dei figli di beniamino: sallu figlio di mesullàm, figlio di odavia, figlio di assenua
koonyana bakabhenjamin: ngusalu unyana kameshulam, unyana kahodafiya, unyana kahasenuwa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al lato del territorio di beniamino, dalla frontiera orientale a quella occidentale: simeone, una parte
ngasemdeni ke kabhenjamin, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: usimon, libe linye.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora essi chiesero un re e dio diede loro saul, figlio di cis, della tribù di beniamino, per quaranta anni
emva koko bacela ukumkani, uthixo wabanika usawule, unyana kakishe, indoda yesizwe sakwabhenjamin, iminyaka emashumi mane.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :