Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manualmente
ngezandla
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_inserisci manualmente
_ngokoxwebhu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando rilasciato manualmente
xa ikhutshwe ngezandla
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordina le immagini manualmente
hlela imifanekiso ngokwamagama
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stampa manualmente sul secondo lato
shicilela encwadini kwicala lesibini
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ripristina una sessione salvata manualmente
buyisela & intlanganiso egciniwe ngesandla
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& configura manualmente le impostazioni del proxy
& izicwangciso ezikhankanyiweyo zencwadi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ctrl; m puntamento imposta posizione manualmente...
ctrl; q ifayile iyakhupha
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invoca manualmente le azioni sugli appunti correnti
yenzisa ngesandla intshukuno kwibhodi yokuqobosha yangoku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abilita il salvataggio automatico dei file calendario aperti manualmente
yenza ugcino oluzenzekelayo le khalenda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immetti manualmente le informazioni di configurazione del server proxy.
uqwalaselo lwencwadi yomntu onegunya lokusebenzela omnye
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungi manualmente la chiave dell' host a %1 o contatta il tuo amministratore.
ngesandla, yongeza isitshixo somamkeli kwi% 1 okanye xhumana nomphathi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fa clic su questo pulsante per aggiungere manualmente una politica specifica per un dominio o un host.
nqakraza kweli qhosha ukudibanisa ngokwencwadi inginginya okanye ithambeka lenkqubo ekhankanywayo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stato scelto di impostare il browser manualmente, ma non è stato immesso nessun comando.
'incwadana' yomyalelo wokukhangela ikhethiwe, kodwa akukho myalelo umiselweyo.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
converti in immagini indicizzate utilizzando le impostazioni predefinite (impostare manualmente per controllare il risultato)
guqulela kwezikhombisayo usebenzisa imimiselo emiselweyo (yenzele kuxwebhu ukufumana iziphumo)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungi manualmente la chiave dell' host al file "known hosts" o contatta il tuo amministratore.
ngesandla, dibanisa isitshixo senginginya kwi "iinginginya ezaziwayo" fayile okanye uxhumane nomphathi wakho.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
converti in immagini indicizzate utilizzando le impostazioni predefinite delle immagini bitmap (impostate manualmente per controllare il risultato)
guqulela kwisikhombisi usebenzisa imimiselo emiselweyo ye-bitmap (yenza ngoxwebu ukufumana isiphumo)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un'applicazione che permette di aggiungere programmi non- kde al tuo menu k, senza che tu lo debba fare manualmente.
umdlalo womdlali omnye okanye ababini onecebo lenjongo onzima kunokujongeka kwawo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo un esperto amministratore di sistema dovrebbe modificare manualmente una voce del printcap. questa azione potrebbe impedire di stampare. vuoi continuare?
uhlelo longeno lwe printacap lwesandla kufuneka lwenziwe ngokuqinisekisa umphathi we sysem. oku kungavimbela umshicileli wakha ekusebenzeni. ufuna ukuqhubeka?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste finestre non supportano la funzione "salva impostazioni attualiquot; e dovranno essere riavviate manualmente al prossimo accesso.
ezi festile azixhasi "gcina umiselo lwenkqubo lwangoku" kwaye ziya kufuneka ziqaliswe ngokutsha ngesandla kwixa elizayo xa ungena.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent