Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non possiedi alcun gruppo per questo account; vuoi scaricare la lista aggiornata?
unawo amanye amaqela ale akhawunti. ufuna ukulanda uluhlu lwangoku?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho inteso dire che tu possiedi lo spirito degli dei santi e che si trova in te luce, intelligenza e sapienza straordinaria
ndikuvile, ukuba unomoya woothixo wena; kufunyanwa kuwe ukukhanya, nokuqiqa, nobulumko obuncamisileyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non possiedi tu quello che camos tuo dio ti ha fatto possedere? così anche noi possiederemo il paese di quelli che il signore ha scacciati davanti a noi
akuhluthi elo na, akuhluthele lona ukemoshe uthixo wakho? nathi sihluthe lonke asihluthele lona uyehova uthixo wethu ebusweni bethu?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
educatore degli ignoranti, maestro dei semplici, perché possiedi nella legge l'espressione della sapienza e della verità..
umluleki wabaswele ukuqonda, umfundisi weentsana, onesimilo sokwazi nesenyaniso emthethweni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
là io ti darò sostentamento, poiché la carestia durerà ancora cinque anni, e non cadrai nell'indigenza tu, la tua famiglia e quanto possiedi
ndikondle khona, kuba isaya kuba mihlanu iminyaka yendlala; hleze uhlwempuzeke wena, nendlu yakho, nento yonke onayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora giosuè disse alla casa di giuseppe, a efraim e a manàsse: «tu sei un popolo numeroso e possiedi una grande forza; la tua non sarà una porzione soltanto
wathi uyoshuwa kwindlu kayosefu, kuefrayim nakumanase, ningabantu abaninzi, ninamandla amakhulu; aliyi kuba linye iqashiso lenu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assicurarti che il tuo computer possieda tutto il software richiesto installato e funzionante (a esclusione di & koffice;, chiaramente). puoi trovare i requisiti di sistema seguendo questo collegamento: requisiti di sistema.
qinisekisa ukuba icomputer yakho inazo zonke izixhobo ezifakiweyo kwaye zikwimeko yuokusebenza (ngaphandle kwe & koffice kunjalo). ungafumana iimfuno zendlela ngokulandela eli khonkco: iimfuno zendlela.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent