Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ä¸å¤®ã«ãããã¢ãã
popup center
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
主ãã¼
primary key
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
äºæããªãæåãã¼ã¿ã§ãã
expected character data.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ãã®ä»
miscellaneous
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ãã°ä¿®æ£
bug fixes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ãã¹ã¦ä¿åqdialogbuttonbox
save all
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ç´äº¤åº§æ¨ãããã
cartesian plot
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ãã®ä»(h)
other
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ãã®ä»(o)...
& other...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(ã¸ã§ããåå ¥ä¸)
(accepting jobs)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ä¸æãã£ã¬ã¯ããª
temporary directory
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ä¸ã«ã¹ã¯ãã¼ã«qwebpage
scroll up
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"%1" ã¨ãããã£ã¼ã«ãåãäºåº¦è¿½å ããã¾ããã åããã£ã¼ã«ãåã¯äºåº¦ä½¿ãã¾ãããä¿®æ£ãã¦ãã ããã
you have added "%1" field name twice. field names cannot be repeated. correct name of the field.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.