Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
分析結果を確認したら、［ジョブ レポート］タブをクリックします。
after the analysis finishes, click the job report tab.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
分析結果を確認したら、diskeeper でデフラグし、以後パフォーマンスが低下しないようにしておくことができます。
using diskeeper, you will be able to regain the lost performance and keep it that way for the life of your computer.
Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
［履歴］タブの各グラフは、「デフラグ前」と「デフラグ後」の分析結果を示します。
each graph in the history tab shows “before and after” results.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :