Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
各 diskeeper のインストールは自動的に静かに起動します。
each diskeeper installation will be activated silently and automatically.
Dernière mise à jour : 2007-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
各\\'83\\'7bリュームで実行したすべてのデフラグ ジョブの情報を示します。
see information about all the defragmentation jobs you have run on each volume.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
各 交差点に監視カメラがあって ―― その情報を元に制御システムを使って ―― 交通を監視しつつ ――
they use video feeds from intersections and algorithms to predict traffic conditions and control traffic lights.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
このプロセスでは、各 diskeeper コンピュータから必要な起動情報を収集し、起動要求ファイルが作成されます。
this process gathers the necessary activation information from the individual diskeeper computers and creates an activation request file.
Dernière mise à jour : 2007-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
あなたのお答えが、個々の銀行に対するあなたの気?揩ソを正しく表\\せるよう、各?ソ問にお答えになる前に銀行名を注意深くお読みください。
please read the bank name carefully before answering each question, so that your answers accurately reflect your feelings toward each particular bank.
serverdb 用のパーツが格納されているドライブは、devspace と呼ばれます。パフォーマンスを改善するには、各 devspace を異なるドライブに格納します。
drives containing parts of the serverdb are called devspaces. to improve performance, store each devspace on separate drives.
各core_thread_tube_winding_detailsのcore_material_class_decodeデータをどのように表示しますか?core_thread_tube_winding_detailsごとに複数のstringing_core_threadがあるため。
how do we display core_material_class_decode data for each core_thread_tube_winding_details? since there are multiple stringing_core_thread for each core_thread_tube_winding_details.
Dernière mise à jour : 2023-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: