Vous avez cherché: compress (Japonais - Anglais)

unix compress
uncompress

圧縮ファイルがオリジナルよりも大きくなっています。オリジナルのファイルを保持しますか？do not compress
the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one?

転送中にデータを圧縮 (-z, --compress) します。これは、転送されているデータの量を著しく減らします。あなたが遅い接続をしていれば、このオプションの使用を望むでしょう。
compress data during transfer (-z, --compress). this significantly reduces the amount of data that is being transferred. you may want to use this option, if you have a slow connection.

この関数は、入力 data をzlibデータフォーマッ トを持いてcompress圧縮されたものを返し、エラーの場合に false を返し ます。オプションのパラメータ level には、0で 圧縮無し、9で最大限の圧縮を指定できます。
the optional parameter level can be given as 0 for no compression up to 9 for maximum compression.