Vous avez cherché: diskeeper の購入 (Japonais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Japonais

Anglais

Infos

Japonais

diskeeper の購入

Anglais

buy diskeeper now

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Japonais

diskeeper の購入(&b)

Anglais

&buy diskeeper now

Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Japonais

diskeeper の購入(&b)

Anglais

&buy diskeeper now

Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Japonais

diskeeper を購入してください。

Anglais

buy diskeeper now!

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Japonais

%productname の購入

Anglais

purchase %productname

Dernière mise à jour : 2017-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Japonais

自動デフラグ - diskeeper フルバージョンの購入

Anglais

defragment automatically-buy diskeeper full version now

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Japonais

diskeeper ローカル エディションのライセンスの購入、ダウンロード、インストール

Anglais

purchase, download, and install diskeeper local edition licenses

Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Japonais

米国以外では、正規代理店からの購入の証明なしには、diskeeper corporation によるこの補償またはいかなるサービスも受けることができません。

Anglais

outside the united states, neither these remedies nor any product support services offered by diskeeper corporation are available without proof of purchase from an authorized non-u.s. source.

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Japonais

試用版ライセンス数 diskeeper administrator が検出した「試用後に購入」ライセンスの数

Anglais

trial count the number of try and buy trialware licenses detected by diskeeper administrator

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Japonais

補償:diskeeper corporation とその供給業者の全責任およびお客様に対する独占的な補償は、本ソフトウェアの購入代金の払い戻しとし、この場合は無償となります。

Anglais

customer remedies-diskeeper corporation and its suppliers' entire liability and your exclusive remedy shall be return of the price paid specifically for this software; in this case it is no-charge.

Dernière mise à jour : 2006-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Japonais

必要に応じて、可能な diskeeper のライセンスの数、ライセンスの購入を確認して、ボリューム ライセンスや「試用後に購入」ライセンスを使用するコンピュータを選択してください。

Anglais

review the diskeeper licenses available to you, purchase additional licenses if needed, and select which computers will receive volume licenses or try and buy licenses.

Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Japonais

[ライセンスの管理] の [関連操作] ウィンドウにある [ライセンスの購入] からオンラインで diskeeper のライセンスを購入してください。

Anglais

purchase additional diskeeper licenses online via the purchase licenses option in the related tasks pane of the manage licenses configuration task.

Dernière mise à jour : 2006-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Japonais

ライセンスの購入

Anglais

purchase additional licenses

Dernière mise à jour : 2006-12-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,998,072 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK