Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diskeeper の fat エンジンで、ドライブ %c のデフラグが終了しました。
diskeeper fat engine has exited defragmentation on drive %c
Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
diskeeper の fat エンジンで、ボリューム %c の分析が終了しました。
diskeeper fat engine has ended the analysis on volume %c
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
diskeeper fat エンジンで\\'83\\'7bリューム %c を分析できません。
the diskeeper fat engine analysis failed on volume %c.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diskeeper の fat エンジンで、\\'83\\'7bリューム %c の分析が終了しました。
diskeeper fat engine has ended the analysis on volume %c
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diskeeper の fat エンジンで、ドライブ %c のファイル %s がデフラグされました。
diskeeper fat engine has defragmented file %s on drive %c
Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
diskeeper エンジンの停止
diskeeper (opens the diskeeper console)
Dernière mise à jour : 2006-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diskeeper fat エンジンがドライブ %c で起動しました。
diskeeper fat engine has started on volume %c
Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
デフラグ エンジンで cpu を使用する優先度を決めます。
this section assumes you have a certain level of experience using the group policy editor.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
エンジン
engine
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :