Vous avez cherché: string (Japonais - Basque)

string
string

日付:date as string
data: date as string

右toolbar position string
eskuineantoolbar position string

不明title string for images
ezezagunatitle string for images

ゲーム終了time string: hh:mm:ss
jokoaren amaieratime string: hh: mm: ss

string() 関数は与えられた数値に対して文字列を返します。num2string 関数と同じです。
num2string () funtzioak emandako argumentu baten kate- balio bat itzultzen du. metodo hau kateak behar dituzten funtzioetan zenbakiak erabiltzeko da

署名を保持1 = file name, 2 = error string
mantendu sinadura% 2 is detailed error description

イベント開始のどれくらい前にリマインダを実行するかを設定します。@info default incidence details string
oroigarria gertaera gertatu aurretik zenbat denbora lehenago gertatuko den ezartzen du.

@title:column offset of the extracted string
@ title: column offset of the extracted string

コメントformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

%3年%2 - 第%1週month-name year-string
% 1 -% 2

これらのサウンドデバイスを無視します。short string for a button, it opens the phonon page of system settings
soinu gailuetaz ahaztu. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

文字列@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
kateak@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

水平に(h)translators: please keep this string short (less than 20 chars)
& horizontalkitranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

データベースを初期化中this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

日付検索を削除しますか？week #weeknumber - month name - year string
ezabatu bilaketa

html tidy の結果:%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

ページ: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

alsa デフォルト出力this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
alsa irteera lehenetsiathis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.

f%1translate this string to the string 'ltr' in left-to-right languages or to 'rtl' in right-to-left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.