Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
イタリア語 (it)
italijanski (it)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
文字種別を変更:leave filename as it is
leave filename as it is
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ファイルに署名remove default marker from gui if it is there
potpiši datotekuremove default marker from gui if it is there
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the filter; it does a logic and operation
name of the filter; it does a logic and operation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
digital versatile disc, but keep it short
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kttsd の開始に失敗text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
pokretanje kttsd- a nije uspjelotext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1/秒 %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}name
http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
原文the name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ビューに合わせる(f)@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
zumiraj na prigodno@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
,you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :