Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
しかし、彼らはわたしが彼らのすべての悪を覚えていることを悟らない。今、そのわざは彼らを囲んで、わたしの顔の前にある。
y no consideran en su corazón que yo mantengo el recuerdo de toda su maldad. ¡ahora los tienen cercados sus propias acciones; están delante de mí
アッラーはあなたがたとあなたがたが(今)敵意を持つ者たちとの間に,あるいは友情を起させることもあろう。本当にアッラーは全能であられ,またアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
quizá establezca alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos. alá es capaz, alá es indulgente, misericordioso.
windows vista サービスパック1では、システム起動時に必要なメモリー量不足の問題が解決されています。truecrypt6.2以降のバージョンはこの改良がなされていることを前提に設計されています。そのため、truecryptをアップグレードする前にサービスパック1以降をシステムに適用することを推奨します。今、truecryptをアップグレードしますか?
please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue that caused a shortage of free base memory during system boot. truecrypt 6.2 and later versions have been designed to take advantage of this improvement. therefore, we recommend you to install service pack 1 or higher before upgrading truecrypt.do you want to upgrade truecrypt now?