Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
è¡ã«ç§»å
aller à la ligne
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
表示
vue
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
軸ã表示
afficher les axes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
表示(s)
& afficher
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ã«ã¼ã½ã«ãåã®è¡ã«ç§»å
déplacer le curseur jusqu'à la ligne précédente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ã«ã¼ã½ã«ã次ã®è¡ã«ç§»å
déplacer le curseur jusqu'à la ligne suivante
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
è¦éããã¼ã¸ã表示qprintpreviewdialog
afficher deux pagesqprintpreviewdialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
空ã®è¡
ligne vide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
å·¦ããã«ã«è¡¨ç¤º
afficher dans le panneau de gauche
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ç¡è¦qscriptbreakpointsmodel
nombre d'éléments ignorésqscriptbreakpointsmodel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ç£è¦ããããã¯ã«è¿½å
ajouter aux pseudos surveillés
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ãã¼ãã®è©³ç´°
détails du thème
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osd ã表示
afficher l'osd à l' écran
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ãç¡è¦ãã¾ããï¼
voulez -vous ignorer « & #160; %1 & #160; » & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 ã§ãã¹ããã¼ã¸ãå°å·ãããã¨ãã¦ãã¾ããç¶è¡ãã¾ããï¼
vous êtes sur le point d'imprimer une page de test sur « & #160; %1 & #160; ». voulez -vous continuer & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.