Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
troubleshooting printing issues
résolution des problèmes d'impression
Dernière mise à jour : 2011-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cups (common unix printing system)comment
cups (système d'impression unix commun)comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mw corrected a typo in " printing; sheet... "
mw corrected a typo in " printing; sheet... "
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mw deleted " text; " and changed " printing; "
mw deleted " text; " and changed " printing; "
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we then instantiate a couple of objects from the defined classes, and perform some aggregations and deaggregations, printing some object information along the way:
d'abord, nous avons créé $fs et $ws et ils fournissent le bon résultat (suivant la définition de leur classe).
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mw made " reduced printing;... " and " speed of printing;... " a one level entry
mw made " reduced printing;... " and " speed of printing;... " a one level entry
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mw deletes three " printing;... " entries and copies 4 index entries to calc guide print_details.xhp
mw deletes three " printing;... " entries and copies 4 index entries to calc guide print_details.xhp
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kde 印刷マネージャkde 印刷マネージャは、あなたのオペレーティングシステム (os) の印刷サブシステムへのインターフェースである kdeprint の一部です。kdeprint は印刷サブシステムにいくつかの独自の機能を追加しますが、その機能はサブシステムに依存します。特に、スプールやフィルタに関するタスクは、印刷サブシステムによって処理されます。管理者が遂行すべきタスク (プリンタの追加や設定の変更、アクセス権限の設定など) についても同様です。 したがって、kdeprint が提供できる印刷機能は、どの印刷サブシステムを使用するかによって大きく異なってきます。最新の印刷機能を最大限に利用するために、kde printing チームは cups ベースの印刷サブシステムをお薦めします。name of translators
gestionnaire d'impression de kde le gestionnaire d'impression de kde fait partie de kdeprint, qui est une interface au vrai sous-système d'impression de votre système d'exploitation. bien qu'il ajoute des fonctionnalités supplémentaires à ces sous-systèmes, kdeprint dépend d'eux pour son fonctionnement. les tâches de file d'attente et de filtrage, en particulier, sont toujours faites par le sous-système d'impression, ainsi que les tâches d'administration (ajout ou modification d'imprimantes, droits d'accès, etc.) les fonctions d'impression gérées par kdeprint sont très dépendantes du sous-système que vous avez choisi. pour une meilleure gestion avec un système moderne, l'équipe de kdeprinting recommande un système utilisant le système d'impression cups. name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :