Vous avez cherché: 声 (Japonais - Hindi)

声
आवाज़

主 のみ 声 は 炎 を ひらめか す 。
यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।

全地 よ 、 主に むか っ て 喜ばし き 声 を あげ よ 。
ृहे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा का जयजयकार करो!

ヤコブ は ラケル に 口づけ し 、 声 を あげ て 泣 い た 。
तब याकूब ने राहेल को चूमा, और ऊंचे स्वर से रोया।

また その 天幕 で つぶやき 、 主 のみ 声 に 聞き従 わ な かっ た 。
वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाए, और यहोवा का कहा न माना।

わが 嘆き の 声 に よ っ て わたし の 骨 は わたし の 肉 に 着 き ま す 。
कहरते कहरते मेरा चमड़ा हडि्डयों में सट गया है।

これ は 町 の 騒ぎ を いやしめ 、 御 者 の 呼 ぶ 声 を 聞 き いれ ず 、
वह नगर के कोलाहल पर हंसता, और हांकनेवाले की हांक सुनता भी नहीं।

わたし は あなた の 歌 の 声 を とどめ る 。 琴 の 音 は もはや 聞え な く な る 。
और मैं तेरे गीतों का सुरताल बन्द करूंगा, और तेरी वीणाओं की ध्वनि फिर सुनाई न देगी।

あなた は 声 を 雲 に あげ 、 多く の 水 に あなた を おお わ せ る こと が でき る か 。
क्या तू बादलों तक अपनी वाणी पहुंचा सकता है ताकि बहुत जल बरस कर तुझे छिपा ले?

あなた の とがめ に よ っ て 水 は 退 き 、 あなた の 雷 の 声 に よ っ て 水 は 逃げ去 っ た 。
तेरी घुड़की से वह भाग गया; तेरे गरजने का शब्द सुनते ही, वह उतावली करके बह गया।

この こと を 驚 く に は 及 ば な い 。 墓 の 中 に い る 者 たち が みな 神 の 子 の 声 を 聞 き 、
इस से अचम्भा मत करो, क्योंकि वह समय आता है, कि जितने कब्रों में हैं, उसका शब्द सुनकर निकलेंगे।

「 人々 よ 、 わたし は あなた がた に 呼ばわ り 、 声 を あげ て 人 の 子 ら を 呼 ぶ 。
हे मनुष्यों, मैं तुम को पुकारती हूं, और मेरी बात सब आदमियों के लिये है।

あなた がた は 耳 を 傾け て 、 わが 声 を 聞 く が よ い 。 心 し て わが 言葉 を 聞 く が よ い 。
कान लगाकर मेरी सुनो, ध्यान धरकर मेरा वचन सुनो।

「 主 は こう 仰せ られ る 、 われわれ は おのの き の 声 を 聞 い た 。 恐れ が あ り 、 平安 は な い 。
यहोवा यों कहता हैे थरथरा देनेवाला शब्द सुनाई दे रहा है, शान्ति नहीं, भय ही का है।