Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ca ファイル
ca skrá
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
中間 ca 証明書:
fyrir milliliðs ca skírteini:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ca ファイル(a)
ca skrá:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
カナダ系フランス語 (fr-ca)
frönsk (fr)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
レイク・タホ, ca/nvcomment
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
証明書の ca (認証局) が無効です。
vottunarstöð skilríkisins (certificate authority) er ekki gild.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ca (認証局) の証明書が見つかりません。おそらく信頼のチェーンが壊れています。
skilríki vottunarstöðvar (certificate authority) fannst ekki. líklegt er að vottunarkeðjan þín (trust chain) sé slitin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
この証明書の ca (認証局) は、証明書に署名することを許可されていません。
vottunarstöð skilríkisins (certificate authority) hefur ekki leyfi til að undirrrita skilríki.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
発行者証明書の取得に失敗しました。つまり、ca (認証局) の証明書を見つけるこができないということです。
Útgáfuskilríki undirritara (issuer certificate) fannst ekki. Það þýðir að skilríki vottunarstöðvar (certificate authority) fannst ekki.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
信頼のチェーンの長さが ca (認証局) の pathlengthパラメータの長さを超えているため、その後のすべての署名が無効になります。
lengd vottunarkeðju (trust chain) varð lengri en eitt 'pathlength' skilyrði vottunarstöðvarinnar (certificate authority), þar með urðu allar eftirfarandi undirritanir ógildar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ca 証明書が失効する前に警告 ca 証明書が失効する何日前から警告するかを選択します。 sphinx 環境での推奨値は 14 日です。
aðvörun ef ca skírteini rennur út veldu lágmarks fjölda daga sem ca skírteini þarf að vera í gildi án þess að aðvörun sé birt. mælt er með 14 dögum fyrir sphinx.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
この証明書は自己署名です。信頼のチェーンを確立することは可能ですが、ルート ca (認証局) の証明書を見つけることはできません。
skilríkið er sjálfundirritað. Þótt hægt hafi verið að fletta upp vottunarkeðjunni (trust chain), þá var ekki hægt að finna rótarskilríki upphaflegrar vottunarstöðvar (root certificate authority).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
発行者の公開鍵の解読に失敗しました。したがって、あなたが使用しようとした証明書を ca (認証局) の証明書を用いて検証することはできません。
afkóðun á dreifilykli útgefandans mistókst. Þetta þýðir að skilríki vottunarstöðvar (certificate authority) er ekki hægt að nota til að sannreyna skilríkið sem þú ætlaðir að nota.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ca (認証局) 証明書のキー id が、あなたが使用しようとしている証明書の issuerセクションのキー id と一致していません。
auðkenni vottunarstöðvar (certificate authority' s key id) samsvarar ekki auðkenninu í 'issuer' - hluta skilríkisins sem þú ert að reyna að nota.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
要求を %1に保存しました。 次に、この要求を認証局 (ca) に送らなければなりません。@title
@ title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
crl (証明書失効リスト) の取得に失敗しました。つまり、ca (認証局) の crl を見つけることができないということです。
rótarskrár (certificate revocation list) undirritara fundust ekki svo ekki er hægt að sannreyna skírteinið (certificate authority).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
この証明書、信頼のパス (trust path) にある証明書のうちの一つ、または ca (認証局) の crl (証明書失効リスト) が有効ではありません。おそらく、これらのいずれかがまだ有効になっていないか、既に失効しています。このメッセージが表示された場合は、より具体的な新しいメッセージを使うようにソフトウェアの作者に連絡してください。
Þetta skilríki, eitthvað í vottunarkeðjunni eða afturköllunarlisti vottunarstöðvar þess (certificate authority crl) er ekki gilt. eitthvert þessara atriða gæti verið orðið ógilt (útrunnið) eða ekki ennþá orðið gilt. ef þú sérð þessi skilaboð, endilega hafðu samband við höfund hugbúnaðarins sem þú ert að nota og láttu hann vita að hann ætti að birta nýrri og sértækari villuboð.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :