Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
このアカウントを削除します。よろしいですか？
si è certi di voler rimuovere l'account?
Dernière mise à jour : 2014-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
html モードからプレーンテキストモードに切り替えると書式情報が失われます。よろしいですか？
il passaggio dalla modalità html al testo semplice causerà la perdita della formattazione del testo. sei sicuro?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ファイル %1を上書きします。 よろしいですか？
stai per sovrascrivere il file « %1 » sei sicuro?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'%s' を削除します。よろしいですか？
si è certi di voler eliminare '%s'?
Dernière mise à jour : 2014-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera を終了します。よろしいですか？
si desidera realmente terminare questa sessione di opera?
Dernière mise à jour : 2009-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 %2 を削除します。よろしいですか？
si è certi di voler eliminare %1 %2?
Dernière mise à jour : 2014-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
このカテゴリは既に存在します。続けると、これら二つのカテゴリを一つにマージします。よろしいですか？
questa categoria esiste già. continuare unirà queste due categorie in una. sei sicuro?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
私はあなたが欲しいです
ti amo
Dernière mise à jour : 2022-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: