Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pocket excel ブック
Книга pocket excel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
変換;pocket pc フォーマット
преобразование;форматы pocket pc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pocket word 文書 - pocket pc
Документ pocket word - pocket pc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pocket word for pocket pc 互換デバイス
pocket word для pocket pc и совместимых устройств
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pocket excel for pocket pc 互換デバイス
pocket excel для pocket pc и совместимых устройств
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
同期化;pocket pc および $[officename] フォーマット
синхронизация;форматы pocket pc и $[officename]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
windows 環境で pocket pc フィルタをインストールすると、pocket pc の同期化ソフトウェアに対応する dll ファイルもインストールされます。
При установке фильтров для pocket pc под windows устанавливается также dll-файл, который поддерживает программное обеспечение синхронизации с pocket pc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acticesync をインストールした windows オペレーティングシステムを使用している場合は、acticesync からすべての pocket pc デバイスを切断します。
Если используется операционная система windows с установленным компонентом activesync, отключите все устройства pocket pc от activesync.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
上記の設定が完了すると、activesync ないし windows explorer を介して$[officename] と pocket pc との間でドキュメントを相互にコピーできるようになります。必要なフィルタは、該当するドキュメントに対して自動的に適用されます。
Фильтры будут автоматически применяться к файлам документов.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :