Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oishi so
oishi so
Dernière mise à jour : 2023-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so-30 バルクソータ
Сортировщик so- 30
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so only numeric ids here
so only numeric ids here
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich bin so verliebt in dich
я так в тебя влюблена
Dernière mise à jour : 2024-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
removed all ooo/so switches
removed all ooo/so switches
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ウィンドウを整頓action that reorganizes the windows so that they are in cascade
Упорядочить окнаaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Абсолютныйsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the three tab pages have no help button, so no need to have three help pages
the three tab pages have no help button, so no need to have three help pages
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
最終翻訳this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
« Справочные » переводы: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
При включении этого параметра также поменять порядок следования битов. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ブランチのディレクトリ:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
Папка переводов ветки: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba
Если включено, последний операнд будет выровнен с концом данных. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e.g. the index of the third field would actually be 2, the index of the fourth field would be 3 and so on.
Пример 1. fbsql_field_name() example
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alsa デフォルト出力this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :