Vous avez cherché: taddart (Kabyle - Anglais)

tansa n taddart
street address

lɣaci ffɣen-d si taddart ṛuḥen ad ẓren sidna Ɛisa.
then they went out of the city, and came unto him.

azekka-nni akken ffɣen si taddart n bitanya, sidna Ɛisa yelluẓ.
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:

filibus, d yiwen si taddart n bitsayda, anda akken zedɣen buṭrus d andriyus.
now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.

meryem teqqim ɣer ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is.
and mary abode with her about three months, and returned to her own house.

mi gekcem ɣer yiwet n taddart, mmugren t-id ɛecṛa imuḍan ihelken lbeṛs, bedden mebɛid
and as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

dɣa tameṭṭut-nni teǧǧa tacmuxt-is dinna, tuzzel ɣer taddart tenna i lɣaci :
the woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

aggur wis sețța, sidi ṛebbi iceggeɛ-d lmelk jebrayil ɣer taddart n naṣaret, di tmurt n jlili.
and in the sixth month the angel gabriel was sent from god unto a city of galilee, named nazareth,

yessezwer imceggɛen zdat-es iwakken a s-heggin ayen ilaqen. kecmen ɣer yiwet n taddart n yisamariyen,
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.

di taddart n bitanya, llant snat n tyestmatin, marṭa d meryem akk-d gma-tsent laɛẓar ;
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.

mi qṛib ad awḍen ɣer taddart i ɣer teddun, sidna Ɛisa yerra iman-is am akken yebɣa ad ikemmel abrid-is.
and they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

sidna Ɛisa yewwi inelmaden-is armi d leǧwahi n taddart n bitani. yerfed ifassen-is, iburek-iten.
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

yuɣal iɛedda ɣef taddart n kana di tmurt n jlili anda akken i gerra aman d ccṛab. yella yiwen lḥakem n ddewla n temdint n kafernaḥum yesɛa mmi-s yuḍen yenṭer.
so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.

yuɣ lḥal urɛad i d-yekcim ɣer taddart, mazal-it deg umkan-nni anda akken i t-temmuger marṭa.
now jesus was not yet come into the town, but was in that place where martha met him.

wwin-d iɣsan-nsen ɣer taddart n sicem, meḍlen-ten deg uẓekka i guɣ sidna ibṛahim s yedrimen ɣef warraw n hamur n taddart n sicem.
and were carried over into sychem, and laid in the sepulchre that abraham bought for a sum of money of the sons of emmor the father of sychem.

deg webrid-nsen ɣer temdint n lquds, sidna Ɛisa yekcem ɣer yiwet n taddart. yiwet n tmeṭṭut isem is marṭa teɛṛeḍ-it ɣer wexxam-nsen.
now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named martha received him into her house.

mi gwala hiṛudus belli kelxen-t imusnawen-nni, ikcem-it zzɛaf d ameqqran, iceggeɛ ɣer taddart n bitelḥem akk-d ț-țmura i s-d-izzin, ad nɣen arrac meṛṛa yesɛan si sin iseggasen d akessar, s wakken yella leḥsab i s-d-fkan imusnawen-nni.
then herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.