Vous avez cherché: akken (Kabyle - Arabe)

win akken i theggaḍ i leǧnas meṛṛa,
الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب.

sfut ihi akken yeṣfa baba-twen n igenwan.
فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل

a sen-yefk tazmert akken ad ssuffuɣen leǧnun.
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.

ṛuḥen sɣimen-ten akken i sen-d yenna.
ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع.

iḥninet, sɛut ṛṛeḥma akken i ț-isɛa baba-twen.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.

dɛut iwakken ad sfehmeɣ akken ilaq lbaḍna-agi i yemdanen.
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.

?as akken lejdud nwen ččan tamanna deg unezṛuf, mmuten.
آباؤكم اكلوا المنّ في البرية وماتوا.

akken yura : kra win ara yedɛun s yisem-is ad ițțusellek.
لان كل من يدعو باسم الرب يخلص.

nutni mačči n ddunit, akken ula d nekk ur lliɣ ara n ddunit.
ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.

atan ihi qṛib a n-aseɣ, ad fkeɣ i mkul yiwen akken yuklal.
وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله.

azekka-nni akken ffɣen si taddart n bitanya, sidna Ɛisa yelluẓ.
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.

s wakka ihi, țemseǧhadet, țemṣebbaṛet wway gar-awen akken i txeddmem yakan.
لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا

filibus, d yiwen si taddart n bitsayda, anda akken zedɣen buṭrus d andriyus.
وكان فيلبس من بيت صيدا من مدينة اندراوس وبطرس.

ihi akken kan ara tefru temsalt-iw, a wen-t-in-ceggɛeɣ
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.

imiren kan, imeẓẓuɣen-is ldin, iles-is iserreḥ, yebda yețmeslay akken ilaq.
وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما.

akken i gura daɣen deg umkan nniḍen n tira iqedsen : ?emmleɣ yeɛqub, keṛheɣ icaw.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو

uɣen-d yis iger ɣer win ixeddmen afexxaṛ, akken i yi-d-yumeṛ sidi ṛebbi.
واعطوها عن حقل الفخاري كما امرني الرب

bilaṭus yenna-yasen-d : awit iɛessasen, ṛuḥet ɛasset-ț akken tebɣam.
فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون.

i gewɛed i sidna ibṛahim d warraw-is i dayem akken i t-yenna i lejdud-nneɣ.
كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد.

akken yella wemdan n ddunit, ara yilin yemdanen n ddunit ; daɣen akken yella wemdan n igenwan ara yilin yemdanen n igenwan.
كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.