Vous avez cherché: aṭas (Kabyle - Arabe)

feṛḥen aṭas mi walan itri-nni.
فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.

dinna, aṭas n lɣaci i gumnen yis.
فآمن كثيرون به هناك

sɛeddan aṭas n wussan akk-d inelmaden.
‎واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ

axaṭer aṭas i gețwaɛerḍen, meɛna drus ara yețwaqeblen.
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون

?sellimet ɣef meryem i genneɛtaben aṭas fell-awen.
سلموا على مريم التي تعبت لاجلنا كثيرا.

iẓekwan ldin, aṭas seg iḥeqqiyen yemmuten, ḥyan-d
والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.

aṭas nniḍen i gumnen yis mi slan i imeslayen-is.
فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.

mi d-yenna imeslayen-agi, aṭas i gumnen yis.
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.

sidna Ɛisa iḥemmel aṭas marṭa, meryem akk-d laɛẓar.
وكان يسوع يحب مرثا واختها ولعازر.

a d-yerr aṭas n wat isṛail ɣer webrid n sidi ṛebbi.
ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم.

s wakka ihi aṭas n lemfaṣel i gellan, meɛna lǧețța yiwet.
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.

a d-nnulfun lenbiya n lekdeb, ad ɣuṛṛen aṭas n lɣaci,
ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.

sidna Ɛisa ur yexdim ara aṭas n lbeṛhanat dinna, axaṭer ugin ad amnen.
ولم يصنع هناك قوات كثيرة لعدم ايمانهم

imi aṭas i gețzuxxun s lɛeqliya n ddunit-agi, ula d nekk ad zuxxeɣ.
بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا.

tazwara ilaq ad yeɛteb aṭas, yerna lǧil-agi ur t-iqebbel ara.
ولكن ينبغي اولا ان يتألم كثيرا ويرفض من هذا الجيل.

aṭas i gcehden fell-as s ẓẓur, lameɛna cchadat-nsen ur ṣṣeḥant ara.
لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.

tɛeǧǧben, tekcem-iten akk tugdi mi țwalin ṛṛusul xeddmen aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb.
‎وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل‎.

aṭas n lɣaci i geddan d sidna Ɛisa. yezzi ɣuṛ-sen yenna-yasen :
وكان جموع كثيرة سائرين معه فالتفت وقال لهم

aṭas seg wid i gumnen, usan-d ad qiṛṛen zdat wiyaḍ, ḥkan-d ayen xedmen.
‎وكان كثيرون من الذين آمنوا يأتون مقرين ومخبرين بافعالهم‎.

sidna Ɛisa yerra-yas : yiwen wergaz ixdem imensi, iɛreḍ-ed aṭas lɣaci.
فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين.