Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imi cchada ɣef lmasiḥ tṛeṣṣa nezzeh deg-wen.
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lameɛna sɛiɣ inigi nniḍen, yerna cchada-ines tṣeḥḥa.
الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
win ara iqeblen cchada-ines, yetḥeqqeq belli sidi ṛebbi yeqqaṛ tideț.
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma yella d nekk kan i d icehden ɣef yiman-iw cchada-inu ur tețwaqbal ara.
ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yusa-d ad yili d inigi n tafat iwakken imdanen meṛṛa ad amnen s cchada-ines.
هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines.
وما رآه وسمعه به يشهد وشهادته ليس احد يقبلها.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yura di ccariɛa-nwen belli ma ddukklen sin inigan ɣef yiwet n cchada, cchada-nsen tețwaqbel.
وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekk ur țkileɣ ara ɣef cchada n wemdan, nniɣ-awen-d annect-agi akken aț-țețwasellkem.
وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mačči fell-asen kan i deɛɛuɣ, deɛɛuɣ daɣen ɣef wid akk ara yamnen yis-i s cchada n inelmaden-iw.
ولست اسأل من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lmuqedmin imeqqranen akk-d tejmaɛt n ccṛeɛ, țnadin cchada iṣṣeḥan s wacu ara ḥekmen fell-as s lmut, lameɛna ur ufin ara.
وكان رؤساء الكهنة والمجمع كله يطلبون شهادة على يسوع ليقتلوه فلم يجدوا.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sidi ṛebbi ibeggen-ed tideț n cchada-nsen s licaṛat d lbeṛhanat d waṭas n leɛǧayeb akk-d tezmert n ṛṛuḥ iqedsen, akken yella di lebɣi-ines.
شاهدا الله معهم بآيات وعجائب وقوات متنوعة ومواهب الروح القدس حسب ارادته
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :