Vous avez cherché: lxilaf (Kabyle - Arabe)

?er sidi ṛebbi ulac lxilaf ger yemdanen.
لان ليس عند الله محاباة

s wakka i gebda yețțimɣuṛ lxilaf ger lɣaci ɣef sidna Ɛisa.
فحدث انشقاق في الجمع لسببه.

mi d-yenna imeslayen-agi, yekker daɣen lxilaf ger lɣaci.
فحدث ايضا انشقاق بين اليهود بسبب هذا الكلام.

axaṭer ulac lxilaf ger yemdanen imi denben meṛṛa, țwaḥeṛmen si lɛaḍima n sidi ṛebbi.
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.

win ixeddmen cceṛ a d-iɣellet ayen yexdem ; axaṭer ɣer sidi ṛebbi ulac lxilaf.
واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة

ay imɛellmen ddut s lḥeqq, ur xeddmet ara lxilaf ger iqeddacen nwen, axaṭer teẓram belli ula d kunwi tesɛam amɛellem deg igenwan.
ايها السادة قدموا للعبيد العدل والمساواة عالمين ان لكم انتم ايضا سيدا في السموات

ur yexdim ara lxilaf gar-aɣ d yid-sen, imi i gṣeffa ulawen-nsen s liman ula d nutni.
ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم‎.

ikker yiwen lxilaf gar-asen armi mfaṛaqen. barnabas yewwi yid-es maṛqus, rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n qubṛus,
‎فحصل بينهما مشاجرة حتى فارق احدهما الآخر. وبرنابا اخذ مرقس وسافر في البحر الى قبرس‎.

butṛus yebda ameslay yenna : armi ț-țura i fehmeɣ belli ț-țideț, sidi ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen.
ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه‎.

ur xeddmet ara lxilaf wway-gar awen, ur ssimɣuṛet ara iman-nwen meɛna ddut s wannuz, ur ḥețbet ara iman-nwen d wid yesnen.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.

atah wayen i d-ițbegginen lxilaf yellan ger warraw n sidi ṛebbi d wid n cciṭan : kra n win ur nteddu ara s lḥeqq neɣ ur nḥemmel ara gma-s ur yelli ara si tarwa n sidi ṛebbi.
بهذا اولاد الله ظاهرون واولاد ابليس. كل من لا يفعل البر فليس من الله وكذا من لا يحب اخاه.

mi țeddun ad ṛuḥen mazal lxilaf gar-asen, dɣa bulus yerna-yasen imeslayen-agi : ț-țideț ayen i d-yenna ṛṛuḥ iqedsen i lejdud-nwen s yimi n nnbi iceɛya
فانصرفوا وهم غير متفقين بعضهم مع بعض لما قال بولس كلمة واحدة انه حسنا كلم الروح القدس آباءنا باشعياء النبي