Vous avez cherché: iseɛdiyen (Kabyle - Tagalog)

d iseɛdiyen wid ițrun, axaṭer ad țwaṣebbṛen !
mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.

d iseɛdiyen wid illuẓen, iffuden lḥeqq, axaṭer ad ṛwun !
mapapalad ang nangagugutom at nangauuhaw sa katuwiran: sapagka't sila'y bubusugin.

d iseɛdiyen wid iwumi yeṣfa wul, axaṭer ad walin sidi ṛebbi !
mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang dios.

d iseɛdiyen wid ițțuqehṛen ɣef lḥeqq, aaxaṭer ddewla igenwan d ayla-nsen !
mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.

d iseɛdiyen wid ițeddun s neyya, aaxaṭer tagelda n igenwan d ayla-nsen !
mapapalad ang mga mapagpakumbabang-loob: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.

d iseɛdiyen wid ḥninen, aaxaṭer ad weṛten tamurt i sen-iwɛed sidi ṛebbi !
mapapalad ang maaamo: sapagka't mamanahin nila ang lupa.

d iseɛdiyen wid yesɛan ṛṛeḥma deg wulawen-nsen, aaxaṭer ad iḥunn fell-asen sidi ṛebbi !
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.

lameɛna nețța yerra-yas : iseɛdiyen, d wid ismeḥsisen i wawal n ṛebbi, yerna ḥerzen-t.
datapuwa't sinabi niya, oo, bagkus na lalong mapapalad ang nangakikinig ng salita ng dios, at ito'y ginaganap.

d iseɛdiyen ara tilim m'ara kkun-keṛhen yemdanen, m'ara kkun-qecɛen, m'ara kkun-regmen, ad rren isem-nwen amzun d lɛaṛ ɣef ddemma n mmi-s n bunadem.
mapapalad kayo kung kayo'y kapootan ng mga tao, at kung kayo'y ihiwalay nila, at kayo'y alimurahin, at itakuwil ang inyong pangalan na tila masasama, dahil sa anak ng tao.