Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mouse, left button as primary
_birincil renkmouse, left button as primary
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mouse, right button as primary
so_lmouse, right button as primary
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rran-as : yeḥwaǧ-it ssid-nneɣ.
onlar da, ‹‹rabbin ona ihtiyacı var›› karşılığını verdiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilaq-as ad iɛeddi ɣef tmurt n samarya.
giderken samiriyeden geçmesi gerekiyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fkan-as-d aftat n lḥut ikenfen.
kendisine bir parça kızarmış balık verdiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nnan-as : a sidi, yesɛa yakan ɛecṛa !
‹‹ona, ‹efendimiz› dediler, ‹onun zaten on minası var!›
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iṛuḥ ɣer bilaṭus yessuter-as lǧețța n sidna Ɛisa.
pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
?as akken lejdud nwen ččan tamanna deg unezṛuf, mmuten.
atalarınız çölde man yediler, yine de öldüler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
?ɛeggiḍen-as : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !
‹‹onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imiren kksen-as llebsa-s, sselsen as abeṛnus azeggaɣ.
onu soyup üzerine kırmızı bir kaftan geçirdiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilaq-as i tmeṭṭut aț-țḥesses i uselmed s tsusmi d wannuz.
kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deg ussan n lɛid, imeqqranen n wat isṛail țnadin fell-as, steqsayen anda yella.
yahudi yetkililer onu bayram sırasında arıyor, ‹‹o nerede?›› diye soruyorlardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acu i nețṛaǧu deg win i nwekkel ɣef lḥaǧa ? nețṛaǧu a nețkel fell-as !
kâhyada aranan başlıca nitelik güvenilir olmasıdır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akken i gteddu, lɣaci tessun-as-d ibeṛnyas-nsen deg webrid.
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : as-ed !
kuzu ikinci mührü açınca, ikinci yaratığın ‹‹gel!›› dediğini işittim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caɛul, ițusemman daɣen bulus, yeččuṛen d ṛṛuḥ iqedsen, issers allen-is fell-as,
ama kutsal ruhla dolan saul, yani pavlus, gözlerini elimasa dikerek, ‹‹ey İblisin oğlu!›› dedi. ‹‹yüreğin her türlü hile ve sahtekârlıkla dolu; doğru olan her şeyin düşmanısın. rabbin düz yollarını çarpıtmaktan vazgeçmeyecek misin?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
?ɣummun-as udem-is, rnan qqaṛen-as « eɛqel ihi anwa i k-id yewten ».
gözlerini bağlayıp, ‹‹peygamberliğini göster bakalım, sana vuran kim?›› diye soruyorlardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :