Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ಬಳಕೆದಾರನ ಟೀಕೆಗಳು
user comments
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು:
& username:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂಬ
the user's login image
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು( u):
& user name:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
change password of this user
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಬಳಕೆದಾರನ ಗುರುತು (ಯೂಸರ್ ಐಡಿ):
user id:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಬಳಕೆದಾರನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳು. name
passive visual notifications for the user.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಬಳಕೆದಾರನ ಅಧಿವೇಶನವು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ
restores the saved user session if available
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
failed to register new account: invalid username.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಮೂದಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
failed to register new account: the requested username is already taken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಕಡತಕೋಶಗಳ ಒಳಪಿಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರನ ಕಡತಕೋಶದ ನೆಲೆ) name
display the contents of folders (user's home folder as default)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ತೊಂದರೆ: ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ @ label: listbox kde distribution method
error: invalid username or password
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಗುರುತು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಡಿಎಂ ಟೈಪಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. @ option: check mode of the user selection
if this option is checked, kdm will automatically complete user names while they are typed in the line edit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸೂಚಕವನ್ನು ಕೆಡಿಎಂ ಬಳಕೆದಾರನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬದಲು ಗುಪ್ತಪದದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಡುವುದು. ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರದೆ ಇರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕೀಲಿಯ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಲು ಬಳಸಿ.
when this option is on, kdm will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಶುರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವಯಗಳು ಮೊದಲು ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. checkbox caption in system integration options
enabling this option will start essential kde processes at user login. normally these processes are started when you first start a kde application, thereby delaying the actual application launch. it is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. caution: this option tweaks your windows registry.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :