Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ಕೇವಲ wtsp ನೋಡಿ
see the wtsp
Dernière mise à jour : 2021-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ
look here what i found
Dernière mise à jour : 2023-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ
look in to below image kindly confirm installed power is correct?
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ವಿ ಮಾಡಿದ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ನೋಡಿ
sry i forgot and blocked u
Dernière mise à jour : 2021-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ
see how it is working for stock market
Dernière mise à jour : 2020-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
no copies , just myself
Dernière mise à jour : 2024-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ಅವರ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
you know to see their photos and videos
Dernière mise à jour : 2023-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ನೀವು ಮುಕ್ತರಾದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಫೈಲನು ನೋಡಿ ಸರ್
please call me when you are free
Dernière mise à jour : 2020-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ನಾನು ಸತ್ತರೆ, ಅಳಬೇಡ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ
if i die, dont cry look the sky and say good bye
Dernière mise à jour : 2022-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ:
please install the following manually and try again:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ಅಪ್ಪಾಜಿ ಕೊಪ್ಪ ಮಡ್ಕೊಬೆಡಿ ನಿಮುನಾ ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ದಿನಾ ಆಯು ವಿಡಿಯೋ ಕರೆ ಮಡ್ಬೋಡಾ
appaji koppa madkobedi nimuna nodi tumba dina aythu video call madboda
Dernière mise à jour : 2023-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ನೀವು ಪ್ಯಾಕೆಜ್ ಅಥವಾ pid ಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ --help ಅನ್ನು ನೋಡಿ
you need to specify a package or a pid. see --help for more information.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"-immed" ಫ್ಲಾಗನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ (cdrecord ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ)
enable the "-immed" flag (see cdrecord manual)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ತುಂಬಾ ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ. ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ᴛʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ ꜱᴏ ᴍᴜᴄʜ bᴏᴛʜᴇʀꜱ ꜱʜᴏᴡᴇʀɪɴɢ ᴍᴇ ɪɴ ʟᴏᴠᴇ ᴏɴ ᴍʏ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ
thank you so much ꜱɪꜱᴛᴇʀ ᴀɴᴅ ꜰʀɪᴇɴᴅꜱ ɴᴏ ᴡᴏʀᴅ ɪꜱ ᴇɴᴏᴜɢʜ ꜰᴏʀ ᴛʜᴇ ɢʀᴇᴀᴛ ᴡɪꜱʜᴇꜱ ʏᴏᴜ ꜱᴇɴᴅ ᴍᴇ ᴏɴ ᴍʏ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ. ɪ ᴀᴍ ꜱᴏ ɢʀᴀᴛᴇꜰᴜʟ ꜰᴏʀ ʏᴏᴜʀ ʟᴏᴠᴇ. ᴛʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ ꜱᴏ ᴍᴜᴄʜ bᴏᴛʜᴇʀꜱ ꜱʜᴏᴡᴇʀɪɴɢ ᴍᴇ ɪɴ ʟᴏᴠᴇ ᴏɴ ᴍʏ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ
Dernière mise à jour : 2023-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guess these corporate companies 1 ಜೇನುಬಾವಿ 2 ಮನವೃಕ್ಷ 3 ಸಂತುಷ್ಟ ಮನಗಳು 4 ಸುಶ್ರೀಮಂತ 5 ಚಹಾ ನೋಡಿ ಹೌದು 6 ಜಾಗತಿಕ ತುದಿ 7 ನಾನು ದ್ವಾರ 8 ಸೂಕ್ಷ್ಮಮೃದು 9 ಮೊಗಹೊತ್ತಿಗೆ 10 ನೀನು ನಳಿಕೆ 11
manavrksa నేను ఒక ట్యూబ్ 11 mogahottige గేట్ 10 am ప్రపంచ ముగింపు 6 7 8 suksmamrdu 9 చూడటానికి ఈ కార్పొరేట్ సంస్థలు 5 టీ managalu ఆనందంగా 1 2 3 4 susrimanta అంచనా jenubavi
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ಕನಿಷ್ಟ ಡ್ರೈವ್ ಬಫರ್ ತುಂಬಿಸುವ ಅನುಪಾತ (%% ನಲ್ಲಿ) (cdrecord ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ):
minimum drive buffer fill ratio (in %%) (see cdrecord manual):
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ನಾನು ಮೈಸೂರು ಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಹೊಗಿಧೆ ನನ್ನ ಅಪ್ಪಾ ಅಮ್ಮ ನಾ ಜೋತಾ ಹೊಗಿಧೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರಮನೆ ಗೆ ಹೋಗಿ ಹೋಗಿದೇವು ಹಳ್ಳಿ ಹಲವಾರು ವಾಸ್ತು ಗಲ್ಲು ಎತು ಅಲ್ಲಿ ಇಂಧ ನಾವು ಮೃಗಲಾಯಕೆ ಹೊಡೆವು ಅಲ್ಲಾವರು ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿ ಗಲ್ಲು ಇತು ಅವಗಲನು ನೋಡಿ ನಾನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುಶಿ ಐತು ಮಾತೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಕಾರ ಮಾನೆ ಹೊದೇವು ನವು ಮರುಧಿನಾ
nannu mysore ge pravasa hogidhe nannu nanna appa amma na jotha hogidhe alli navu aramane ge hogidhevu alli halavaru vastu gallu ethu alli indha navu mrugalayake hodhevu alli hallavaru prani,pakshi gallu ithu avgalanu nodi nanage thumba kushi ayithu mathe navu namma samandhikara manege hodhevu alli madhyanadha uta mugisi evening park ge hodhevu alli fresh air siguthithu aliya hakigalu hadudhanu kelli nanage thumba kushi ayithu mathe alli solpa adi mane ge bandhevu mathe alli indha navu marudhina
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೆ ಕಂಡು ಬರುತ್ತವೆ. ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತದ ಬಗೆಗಳೂ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ಬೆಂಬಲವಿರುವ ಕಡತದ ಬಗೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿ.
if specified, only files that contain this text are found. note that not all file types from the list above are supported. please refer to the documentation for a list of supported file types.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿದಶದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ವೀರಾಧಿವೀರನಾಗಿ ಬಾಳಿದ ಮಹಾರಾಜ ಧೀರಸೇನ ಈಗ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದ... ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿದಶದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ವೀರಾಧಿವೀರನಾಗಿ ಬಾಳಿದ ಮಹಾರಾಜ ಧೀರಸೇನ ಈಗ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದ. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಅವನ ಪ್ರಾಣಪಕ್ಷಿ ಹಾರಿ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರಿದ್ದರು. ಹಿರಿಯವಳು ಸೂರ್ಯವತಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯವಳು ಚಂದ್ರವತಿ. ಸೂರ್ಯವತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿಸೂರ್ಯಸೇನ ಎಂಬ ಮಗ, ಚಂದ್ರವತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿಚಂದ್ರಸೇನ ಎಂಬ ಮಗ ಜನಿಸಿದ್ದರು. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಧೀರಸೇನನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸುಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿರಿಯ ಮಗ ಸೂರ್ಯಸೇನನಿಗೆ ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲಹಾಗೂ ಕಿರಿಯ ಮಗನ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳೂ ನಡೆಯಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಮಹಾರಾಜ ಧೀರಸೇನನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂಚೂರೂ ಚಿಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಆಳಬೇಕಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ ಆತ ಚಿಂತೆಗೀಡಾಗಿದ್ದ. ತನ್ನ ಕೊನೆಯಾಸೆ ಎಂಬಂತೆ ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಳಿಗೆ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡ ಆತ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರ ತಲೆ ನೇವರಿಸುತ್ತಾ 'ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರು. ರಾಮಲಕ್ಷತ್ರ್ಮಣರಂತೆ ಇರಬೇಕು. ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಸೂರ್ಯಸೇನನಿಗೆ ನೀನೇ ಕಣ್ಣಾಗಿರಬೇಕು. ಕಾಲಿಲ್ಲದ ನಿನ್ನ ತಮ್ಮ ಚಂದ್ರಸೇನನಿಗೆ ನೀನೇ ಕಾಲುಗಳಾಗಬೇಕು. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಣ್ಣು ಕಾಲುಗಳಾಗಿ ಪ್ರಜಾ ಪಾಲಕರಾಗಿ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ನಿಮ್ಮಬ್ಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿರಾಜ್ಯಭಾರ ಮಾಡಿಸುವಂತಹ ಮಹಾ ಮೇಧಾವಿ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ನಿಮಗೆ ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಇದೇ ನಾನು ತಂದೆಯಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವ ಮಹಾ ಕಾಣಿಕೆ' ಎಂದು ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳಿ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ. ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮೇಧಾವಿ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮಹಾರಾಜ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ನೇರ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣ ಬರುವಂತೆ ಡಂಗೂರ ಸಾರಿಸಿದ. ಮಂತ್ರಿಯಾಗುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಂದಿ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದರು. ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಧೀರಸೇನ ಪರೀಕ್ಷೆಯೊಂದನ್ನು ಇಟ್ಟು 'ಅಲ್ಲಿನೋಡಿ. ಅದೊಂದು ಕತ್ತಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆ. ಯಾವ ವಸ್ತುವಿನಿಂದಾದರೂ ಸರಿಯೇ ಅದರಿಂದ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿಆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ತುಂಬಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದ. ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದವರೆಲ್ಲ'ಇದೊಂದು ಹುಚ್ಚು ಪರೀಕ್ಷೆ. ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. ಇಷ್ಟೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿಯಾವ ವಸ್ತುವಿನಿಂದಾದರೂ ತುಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೆ?' ಎಂದು ತಮ್ಮೊಳಗೇ ನಕ್ಕರು. ವಾಪಸ್ಸು ಹೋಗಲು ಮುಂದಾದರು. ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿಒಬ್ಬ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿಂತು ಕತ್ತಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿನಾನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳಿದ. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಆತ ಕತ್ತಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಒಂದು ದೀಪ ಹಚ್ಚಿಟ್ಟ. ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಇಡೀ ಕೋಣೆ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನ ಮೇಧಾವಿತನಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚಿದ ಮಹಾರಾಜ ಧೀರಸೇನ ಅವನಿಗೆ ಮಂತ್ರಿ ಪಟ್ಟ ನೀಡಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಅವನ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟು 'ಈ ಮೇಧಾವಿ ಮಂತ್ರಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಮಕ್ಕಳಂತಿರುವ ನನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು, ನನ್ನ ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥನಿದ್ದಾನೆ' ಎಂಬ ಸಂತಸದೊಡನೆ ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟ.
Dernière mise à jour : 2021-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: