Vous avez cherché: хабарламаны (Kazakh - Anglais)

Хабарламаны жабу
close this message

Хабарламаны жіберу
sending message

Бұл хабарламаны келесіде көрсетпеу
don't show this message again

Бос хабарламаны жіберуге болмайды.
you cannot post an empty message.

Тікелей хабарламаны жіберу сәтсіз.
error sending message '%s': %s

Не істелген туралы хабарламаны & сұрау
& request disposition notification

Хатпен не істегені туралы хабарламаны сұрау
message disposition notification request

Кате туралы хабарламаны% 1 дегенге жіберіңіз.
please report bugs to %1.

Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу@ info/ rich
sending the crash report

Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу@ action: button
send crash report

Бұл батырма таңдалған мүмкін қайталанған хабарламаны кетіру үшін. @ info
use this button to remove a selected possible duplicate

Қолдауы жоқ әдіс: аутентификациясы болмайды. Қате туралы хабарламаны жіберіңіз.
authentication needed for %1 but authentication is disabled.

Бұл батырма таңдалған хабарламаны ашып көрсету үшін. @ action: button
use this button to view the information of the selected bug report.

Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу... (күте тұрыңыз) @ info/ rich
sending crash report... (please wait)

Бұл батырма қате туралы хабарламаны қайта жүктеп алу үшін. @ action: button
use this button to retry loading the bug report.

Бұл бағдарламадағы қатенің салдарынан болуы ықтимал. Төменде көрсетілгендей, қате туралы толық хабарламаны жіберуді қарастырыңыз.
this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.

Келесі хабарламаны жібергенде қате орын алды:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address
error sending the crash report: %1.

Хатта поштаны алғаныңыз туралы хабарлама сұралған. cұрауды елемеуге болады немесе хат жеткен туралы хабарламаны не кәдімгі жауапты беруге болады.
this message contains a request to return a notification about your reception of the message. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.

Бұл қате туралы хабарламаны қолмен% 1 адресіне жібере аласыз. Дайын дегенді басып Көмекшіден шығыңыз. @ info
you can manually report this bug at %1. click finish to close the assistant.

Хатта поштаны алғаныңыз туралы хабарлама сұралған, бірақ қайтару жолы көрсетілмеген. cұрауды елемеуге болады немесе хаттың жеткені туралы хабарламаны не кәдімгі жауапты беруге болады.
this message contains a request to send a notification about your reception of the message, but there is no return-path set. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.