Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Драйвер дизерингті жасайды
Драйвер поддерживает смешивание
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bitand () функциясы екі бүтін параметрлерімен биттік ЖӘНЕ амалын жасайды.
Функция concatenate () возвращает строку, представляющую собой слияние строк, переданных как параметры.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bitor () функциясы екі бүтін параметрлерімен биттік НЕМЕСЕ амалын жасайды.
Функция concatenate () возвращает строку, представляющую собой слияние строк, переданных как параметры.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bitxor () функциясы екі бүтін параметрлерімен биттік СЫЙЫСПАЙТЫН НЕМЕСЕ амалын жасайды.
Функция concatenate () возвращает строку, представляющую собой слияние строк, переданных как параметры.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Бұл сілтеме құжатты жабу әрекетті жасайды, бірақ басқа бағдарламаның құрамындағы күйде ол істемейді.
Эта ссылка закрывает документ, но эта возможность не поддерживается при встроенном просмотре в другой программе.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Кейбір таспа жетектер дерек блогінің бірнеше өлшемін қолдайды. Бұл параметрді қосқанда kdat бағдарламасы осы мүмкіндікті қолдауға әрекет жасайды. Дегенмен бәрібір блоктың өлшемін келтіруіңіз қажет. name of translators
Некоторые накопители поддерживают возможность задания переменного размера блока. При включении этого параметра обеспечивается поддержка этой возможности. Однако вы всё равно должны указать размер блока. name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Хаттар вирус- қарсы құралдармен тексеріледі. Керек сүзгілерді шебер жасайды. Әдетте бұл құралдар тексерілгендерді белгілейді де, сосын сүзгілер оларды арнайы қапшықтарға жіктейді.
Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bitlshift () функциясы бірінші параметрлерімен биттік солға ығыстыру амалын жасайды. Канша биттерге ығыстыруын екінші параметрі анықтайды. Бұл параметр теріс сан болса солға ығыстыру амалы оңға ығыстыру болып шығады.
Функция permut () возвращает количество перестановок для заданного числа объектов. Второй параметр задаёт количество объектов в каждой перестановке.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Алдымен "'hello' деп теру" деген әрекеттің түсініктемесін оқыңыз.\\ Дәл "'hello' деп теру" әрекетіндегідей, бұл әрекет те пернетақта басылымының эмуляциясын жасайды, бұл жолы ctrl+alt+b тіркесімін басқан соң, ол b дегенді xmms- ке жібереді (b пернесі xmms- те келесі өлеңге ауысу командасы). Бұны ұйымдастыру үшін 'Бір терезеге жіберу' дегенді белгілеп қойып, 'xmms_ player' деген класына жататың терезе болса деп келтіру керек. Сонда басқа виртуалды үстелде орналасқан xmms- ті де басқаруға болады.\\ ('xmms_ player' терезесінің wm_ class класын білу үшін 'xprop' дегенді жегіп, xmms терезесін меңзеп түртіңіз). name
При нажатии ctrl+alt+b эмулируется нажатие клавиши "b" для окна xmms (перейти на следующую композицию). Окно xmms ищется по классу окна "xmms_ player".\ Класс окна вы можете определить, запустив программу "xprop" и нажав курсором мыши на окне. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent